Vertaling van "uitvalsbasis om madrid " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te bezoeken. Het hotel heeft een rustige ligging, wordt omringd door de natuur en biedt goede verbindingen met het centrum.
Das Haus besticht durch seine ruhige Lage, umgeben von Natur. Gleichzeitig ist es als Ausgangspunkt geeignet, die Stadt zu erkunden.

Hostal Madrid is een uitstekend pension in het hart van Madrid. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze fantastische hoofdstad en om te genieten van de leuke uitgaansgelegenheden.
Diese preiswerte Pension mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie im Herzen von Madrid in idealer Lage, um die Sehenswürdigkeiten dieser fantastischen Hauptstadt und das lebendige Nachtleben zu genießen.

Het biedt een handige uitvalsbasis voor gasten die de dag ervoor of erna een vlucht hebben. Het is 15 minuten rijden naar het centrum van Madrid.
Sie fahren 15 Minuten in die Innenstadt von Madrid.

La Fontana is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de culturele bezienswaardigheden van Madrid.
Nutzen Sie das Fontana Hotel als Basis für Ihre Ausflüge zu den kulturellen Schätzen Madrids.

Er zijn diverse familiekamers, deze vormen een ideale uitvalsbasis voor een gezinsvakantie in Madrid.
Zudem gibt es eine große Auswahl an Familienzimmern. Die Unterkunft ist somit der perfekte Ort für einen Familienurlaub in Madrid.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Umgeben von einigen der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Hauptstadt bietet dieses Hotel mit Stil einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt in Madrid.

U bevindt zich hier in een unieke, vredige omgeving en een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van andere historische Castiliaanse steden, zoals Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo en Madrid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine einzigartige, ruhige Lage und den perfekten Stützpunkt, um andere historische kastilische Städte wie Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo und Madrid zu erkunden.

Ciudad de Navalcarnero ligt in de gezellige stad Navalcarnero, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Madrid, en is de ideale prijsbewuste uitvalsbasis om de hoofdstad van Spanje te ontdekken.
Das Ciudad de Navalcarnero empfängt Sie in der hübschen Gemeinde Navalcarnero nur 20 Autominuten außerhalb des Zentrums von Madrid. Diese Unterkunft mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis ist der ideale Ausgangspunkt, um Spaniens Hauptstadt zu erkunden.

Het hotel ligt op een rechtstreekse treinverbinding van de luchthaven Barajas en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Madrid en de omliggende gebieden.
Das Avenida Leganés ist mit dem Zug direkt vom Flughafen Barajas erreichbar und stellt einen idealen Ausgangspunkt für Besuche in Madrid und Umgebung dar.

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dieses charmante und attraktive Gästehaus liegt im historischen Zentrum von Aranjuez. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese traditionelle Stadt in der Region Madrid in Zentralspanien.