Traduction de «uitvalsbasis om loch » (Néerlandais → Allemand) :

Callander is een ideale uitvalsbasis om Loch Lomond en het nationaal park Trossachs te verkennen en het is ongeveer 30 minuten rijden naar de stad Stirling.
Callander ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Loch Lomond und dem Nationalpark Trossachs. Die Stadt Stirling erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Het Best Western Hotel Auray Le Loch biedt gratis parkeergelegenheid en vormt een prima uitvalsbasis als u de regio van de Golf van Morbihan met de auto wilt verkennen.
Sollten Sie die Region um den Golf von Morbihan mit dem Auto erkunden wollen, bietet Ihnen das Hotel kostenfreie Parkplätze.

Het Loch Leven Hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie of als uitvalsbasis voor wandel- en klimtochten.
Das Loch Leven Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Kurzurlaub sowie als Ausgangspunkt für Wander- und Klettertouren.

Het victoriaanse Loch Kinord Hotel ligt aan de rand van de Schotse Hooglanden en vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurschoon van Schotland.
Am Rande der schottischen Highlands gelegen, ist dieses viktorianische Hotel der perfekte Standort, um die Naturschönheiten Schottlands zu entdecken.

Graineag is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Loch Ness, de Isle of Skye en Glen Affric, die alle gemakkelijk bereikbaar zijn.
Graineag bietet einen idealen Ausgangspunkt für Touren nach Loch Ness, die Isle of Skye und Glen Affric, die alle leicht zu erreichen sind.

Het Seafield Lodge is gelegen in de spectaculaire Highlands en is een van de belangrijkste sporthotels in Speyside. Het is ideaal voor liefhebbers van vissen, schieten en golfen, maar vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Speyside, Royal Deeside, Loch Ness en het wereldberoemde Malt Whisky Trail.
In den atemberaubenden Highlands gelegen ist das Seafield Lodge eines der führenden Sporthotels in Speyside. Sie werden sich hier wohl fühlen, wenn Sie sportbegeistert sind, wenn Sie Angeln möchten oder wenn Sie ein Liebhaber des Schießens und des Golfens sind. Das Hotel bietet Ihnen zudem die perfekte Ausgangslage um Speyside, den Royal Deeside oder Loch Ness zu entdecken, zudem können Sie von hier aus gut den weltberühmten Malt Whisky Trail entlangfahren.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Highlands en het vormt de oostelijke toegangspoort tot het Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Diese ideal für Ausflüge in die Highlands gelegene Stadt bildet das östliche Tor zum Loch Lomond The Trossachs National Park.

Het Premier Inn Glasgow Milngavie ligt op 9,7 km van het centrum van Glasgow. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor lokale bezienswaardigheden zoals Loch Lomond, voetbalstadion Hampden Park Stadion en de wandelroute West Highland Way.
Dieses Premier Inn Hotel liegt 9,7 km vom Stadtzentrum von Glasgow entfernt und bietet einen komfortablen Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden, zu denen der See Loch Lomond, das Fußballstadion Hampden Park und der Fernwanderweg West Highland Way zählen.

Het hotel bevindt zich op slechts 1,5 km afstand van het schilderachtige dorpje Lochgoilhead in het nationaal park Loch Lomond en Trossachs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Schotland.
Das Hotel liegt nur 1,6 km vom malerischen Ort Lochgoilhead im Nationalpark Loch Lomond und the Trossachs und präsentiert sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den schönen Westen Schottlands.

Dit moderne hotel biedt haar gasten een goede uitvalsbasis om de stad te verkennen, met in de buurt bezienswaardigheden als de Loch Logan Waterfront Mall Restaurants, Mimosa Mall, het Kingspark / Vodacom-stadion, Medi Clinic Bloemfontein en Grey College.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen eine ideale Ausgangsbasis, um die Stadt mit den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Einkaufszentrum Loch Logan Waterfront mit vielen Restaurants, das Einkaufszentrum Mimosa, das Stadion Kingspark/ Vodacom, das Krankenhaus Bloemfontein und die Hochschule Grey zu erkunden.