Traduction de «uitvalsbasis om kreta » (Néerlandais → Allemand) :

Deze comfortabele studio's bieden een uitstekende uitvalsbasis om Kreta te gaan ontdekken. Het ligt dicht bij de bergen en de stranden, maar ook slechts een uur rijden van Heraklion, de hoofdstad van Kreta.
Diese komfortablen Studios eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um Kreta zu erkunden. Einerseits wohnen Sie hier in unmittelbarer Nähe der Berge und der Strände, andererseits nur 1 Stunde von Iraklio entfernt, der Hauptstadt Kretas.

Dankzij de ligging van het Aloe Apartments in het hart van Kreta vormt dit complex een geweldige uitvalsbasis voor en verkenning van dit unieke eiland.
Die Lage des Aloe Apartments mitten im Herzen von Kreta dient als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der einzigartigen Insel.

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Es gibt einen regelmäßigen, lokalen Transfer vom Faedra Beach ins Zentrum von Agios Nikolaos und in die wichtigsten Städte der Insel, so dass das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Kreta ist.

Fragokastello is een ideale uitvalsbasis voor excursies rond de zuidwestkust van Kreta, of een bezoek aan de Witte Bergen.
Das Fragokastello ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an der Südwestküste von Kreta oder für einen Besuch der Weißen Berge.

Pantheon Studios zijn ook gunstig gelegen in het centrum van Zuid-Kreta zodat ze als ideale uitvalsbasis dienen voor het verkennen van de stranden en dorpen van het gebied.
Das Pantheon Studios verfügt über eine günstige Lage im Zentrum von Südkreta und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und Dörfer der Region.

Het hotel fungeert als een ideale uitvalsbasis om de stranden van Noord-Kreta te verkennen, zoals Platanias op 20 minuten rijden.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände im Norden von Kreta. Platanias erreichen Sie z. B. nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Met een bushalte op 50 meter afstand is Diana Rooms de perfecte uitvalsbasis om de mooie plekjes van Kreta te verkennen, zoals de Samariakloof.
Da die Bushaltestelle nur 50 Meter entfernt liegt, ist das Diana Rooms der ideale Ausgangspunkt, um die schönen Gegenden von Kreta zu erkunden, wie zum Beispiel die Schlucht Samaria.

Agia Pelagia ligt in het midden van Kreta, zodat Andy's Plaza een ideale uitvalsbasis vormt voor excursies over het hele eiland.
Agia Pelagia liegt direkt in der Mitte der Insel Kreta. Somit ist das Andy's Plaza ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge um die Insel.