Traduction de «uitvalsbasis om east anglia » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde South Norfolk Guest House is een ideale uitvalsbasis om East Anglia verkennen. Het biedt 9 comfortabele kamers in een gastvrije omgeving.
Das familiengeführte South Norfolk Guest House emfängt Sie mit 9 komfortablen Schlafzimmern in einladender Umgebung und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Ostangliens.

The Auberge ligt tussen Ipswich en Norwich en is een geweldige uitvalsbasis voor het bezoeken en het verkennen van Cambridge, Newmarket en de kusten bij Suffolk, Norfolk en geheel East Anglia.
Auf halbem Weg zwischen Ipswich und Norwich bietet Ihnen die Auberge eine ideale Ausgangsbasis zum Besuch von Cambridge und Newmarket oder um die Küste von Suffolk, Norfolk und ganz Ostanglien zu erkunden.

Het gezinsvriendelijke Highwaymans is een uitstekende uitvalsbasis om de regio West Suffolk en andere delen van East Anglia te verkennen.
Die familienfreundliche Highwaymans ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die unmittelbare Region West Suffolk und andere Teile von East Anglia zu erkunden.

Het Bull Hotel dateert uit 1450. Het is gevestigd in een houten huis in het charmante dorpje Long Melford in East Anglia.
Das im Jahre 1450 erbaute Bull Hotel begrüßt Sie in einem Fachwerkhaus im charmanten Dorf Long Melford in East Anglia.

De kust van East Anglia ligt hier ook niet ver vandaan, net als Flatford Mill, de inspiratiebron voor The Hay Wain van John Constable.
Die Küste von East Anglia, wie der Ort Flatford Mill, der als Inspiration für John Constables Werk Der Heuwagen diente, ist ebenfalls schnell erreichbar.

Het Cringleford Guest House ligt in een woonwijk aan de rand van Norwich, op 10 minuten rijden van de Universiteit van East Anglia.
Das Cringleford Guest House begrüßt Sie am Stadtrand von Norwich, in einem Wohnviertel 10 Autominuten von der Universität von East Anglia entfernt.

Deze comfortabele huisjes met 2 slaapkamers liggen op een rustige locatie in het East Clare Golf Village. Ze bieden een ontspannende uitvalsbasis op slechts 5 minuten lopen van de 18-holes kampioenschapsgolfbaan East Clare.
Die komfortablen Ferienhäuser mit 2 Schlafzimmern im East Clare Golf Village versprechen einen entspannten Aufenthalt. Sie befinden sich in einer ruhigen Umgebung, nur 5 Gehminuten vom 18-Loch-Championship-Golfplatz East Clare entfernt.

The Guesthouse East is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing in Eastbourne of om gewoon lekker te ontspannen.
Das Guesthouse East empfängt Sie als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge durch Eastbourne.

East Midlands Guest House ligt in de buurt van de luchthaven East Midlands, op een geweldige centrale locatie, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio is.
Sie können den Flughafen East Midlands von hier bequem erreichen und wohnen in einer sehr zentraler Lage. Das East Midlands Guest House ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Region.

Premier Inn Thurrock East is uitstekend gelegen en biedt een ideale uitvalsbasis in de buurt van winkelcentrum Lakeside Shopping Centre en tal van winkels, bioscopen en restaurants.
Das Premier Inn Thurrock East besticht durch seine großartige Lage unweit des Lakeside Shopping Centers sowie zahlreicher Geschäfte, Kinos und Restaurants.