Traduction de «uitvalsbasis om bordeaux » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de locatie is deze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis om Bordeaux te verkennen.
Die Lage des Hotels macht es zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt, um das Zentrum von Bordeaux zu erkunden.

De locatie van dit appartement maakt het een uitstekende uitvalsbasis om Bordeaux te ontdekken.
Dieses Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Bordeaux.

Het Novotel Bordeaux le Lac ligt op een rustige locatie ten noorden van de stad en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngaarden van Bordeaux, het centrum dat op Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en de attracties in de omgeving.
Das Hotel Novotel Bordeaux le Lac befindet sich in ruhiger Lage im Norden der Stadt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Weinberge, des Stadtzentrums (UNESCO-Weltkulturerbe) und verschiedener, regionaler Sehenswürdigkeiten.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville ligt aan de oevers van de Garonne in het historische centrum van Chartrons en is een ideale uitvalsbasis om te werken of het wijndistrict te bezoeken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville befindet sich am Ufer der Garonne und im Altstadtzentrum von Chartrons.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Bordeaux.
Dank der fabelhaften Lage des Apartments können Sie Bordeaux bequem erkunden.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Bordeaux. Op 1 km afstand vindt u het Musée d'Aquitaine en de Grosse Cloche Bordeaux. Het treinstation Bordeaux Saint-Jean is te voet in 15 minuten te bereiken.
Dank der vorteilhaften Lage der Unterkunft eignet sich diese gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Bordeaux. Das Musée d'Aquitaine und die Große Glocke von Bordeaux befinden sich im Umkreis von 1 km. Den Bahnhof Bordeaux Saint-Jean erreichen Sie von der Unterkunft in 15 Gehminuten.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het centrum van Bordeaux.
Die Lage des Apartments ist ideal, um das Zentrum von Bordeaux zu erkunden.

De ligging van het hotel maakt het een perfecte uitvalsbasis om deze wijnstreek en de beroemde landgoederen te ontdekken, alsook het Eco-museum, op 5 minuten rijden van het Comfort Hotel Bordeaux Gradignan.
Die Lage des Hotels macht es zum perfekten Ausgangspunkt zur Erkundung dieser Weinregion und der berühmten Güter. Das 5 Fahrminuten entfernte Eco-Museum ist ebenfalls einen Besuch wert.

Château Nardou ligt op 60 km van het centrum van Bordeaux en biedt gratis privéparkeergelegenheid waardoor het pension een ideale uitvalsbasis is om de Dordogne te verkennen met de auto.
Kellerbesichtigungen und Weinproben sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Das Château Nardou befindet sich 60 km vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung, wodurch die Pension ein idealer Ausgangspunkt ist, um die Dordogne mit dem Auto zu erkunden.

Het hotel ligt halverwege Bordeaux en Libourne en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beide steden.
Das Hotel liegt auf halber Strecke zwischen Bordeaux und Libourne und bildet somit einen idealen Ausgangspunkt, um die 2 Städte zu besuchen.