Traduction de «uitstrekt en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Bois des Rêves is een groen paradijs dat zich over 67 hectare uitstrekt en biedt u de gelegenheid om de natuur te ontdekken, te wandelen of om gewoon heerlijk tot rust te komen.
Der Bois des Rêves ist ein grünes Paradies auf 67 Hektar Land, in dem Sie wandern oder einfach entspannen können.

Eastbourne staat bekend als de zonnigste plaats in Groot-Brittannië en biedt een 6 km lang kiezelstrand, dat zich uitstrekt van Sovereign Harbour naar Beachy Head.
Eastbourne ist bekannt als der sonnigste Ferienort in Großbritannien und wartet mit einem 6,4 km langen Kiesstrand auf, der sich von Sovereign Harbour nach Beachy Head erstreckt.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Das Hotel Kvarner Palace empfängt Sie im Herzen der Riviera von Crikvenica im malerischsten Teil der Bucht Kvarner sowie 200 m vom Sandstrand entfernt mit geräumigen Zimmern.

Ferienwohnung Bodenmais biedt een volledig gemeubileerd appartement dat zich uitstrekt over 2 verdiepingen en is voorzien van een balkon met uitzicht op de vallei.
Das Ferienhaus Bodenmais bietet ein voll ausgestattetes Apartment, das sich über 2 Etagen erstreckt. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Blick auf das Tal.

De steiger, die zich uitstrekt in de Indische Oceaan, biedt een lounge en een bar.
Der Bootsanlager, der sich in den Indischen Ozean erstreckt, beherbergt eine Lounge und einen Barbereich.

Het Camiano Piccolo biedt rustieke accommodatie met houten balkenplafonds en uitzicht op de vallei die zich uitstrekt van Spoleto naar Perugia.
Das Camiano Piccolo bietet rustikale Zimmer mit freigelegten Holzbalkendecken und Blick auf das Tal, das sich von Spoleto nach Perugia erstreckt.

YHA Wasdale Hall ligt op een spectaculaire locatie in Cumbria, op een terrein dat zich uitstrekt naar de oevers van Wastwater, het diepste meer in Engeland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
In einer spektakulären Lage in der Grafschaft Cumbria auf einem Gelände, das sich bis zum Seeufer des Wastwater erstreckt, des tiefsten Sees in England, bietet Ihnen das YHA Wasdale Hall einen kostenfreien Parkplatz am Haus.

Het biedt mooie kamers, zelfgemaakte gerechten en een mooie tuin die zich uitstrekt tot aan de rivier.
Freuen Sie sich auf schöne Zimmer, hausgemachte Speisen und einen hübschen Garten, der bis hinunter zum Fluss führt.

Het Larkrise Cottage Bed And Breakfast bevindt zich op het prachtige platteland van Warwickshire, dat zich uitstrekt rondom Stratford-upon-Avon. De accommodatie biedt een traditioneel warm ontbijt en gezellige slaapkamers.
Das Larkrise Cottage Bed And Breakfast empfängt Sie inmitten der schönen Landschaft Warwickshires bei Stratford-upon-Avon.

Baan Yuree Resort Spa heeft een groot split-level zwembad dat zich uitstrekt over het resort en biedt een ontspannen verblijf op een rustige locatie op een heuvel.
Das Baan Yuree Resort beeindruckt mit einem großen Pool auf 2 Ebenen, der sich über das ganze Resort erstreckt.