Vertaling van "uitstrekken " (Nederlands → Duits) :

Via de ramen die zich uitstrekken over de gehele lengte van de suite kunt u genieten van een prachtig uitzicht op Halong Bay.
Die Aussicht über die Halong-Bucht genießen Sie auch von Fenstern entlang der Gesamtlänge der Suite.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kotor is de kathedraal van Sint Tryphon, en de vestingwerken die zich uitstrekken over 4,5 km. Er ligt een busstation op 200 meter afstand, en de luchthaven van Tivat ligt op 10 km van het Old Town Kotor Hostel.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Sankt-Tryphon-Kathedrale sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Das Old Town Kotor Hostel ist 10 km vom Flughafen Tivat und 200 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Eenmaal daar kunt u genieten van de vele restaurants en bars die zich uitstrekken langs de indrukwekkende kust van Larnaca.
Auch an den vielen Restaurants und Bars, die sich an der beeindruckenden Küste von Larnaca entlang ziehen, werden Sie Ihre Freude haben.

Almond Suites biedt zakelijke dienstverlening die zich kan uitstrekken tot particuliere secretariële diensten en vertaalservices.
Zu den Business-Services der Almond Suiten zählen ein Sekretariats- und Übersetzungsdinest.

De agriturismo wordt omgeven door wijn- en olijfgaarden die zich uitstrekken tot aan de kust.
Das Anwesen ist umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, die sich bis zur Küste erstrecken.

Het hotel heeft prachtige tuinen die zich uitstrekken tot aan de kilometerslange zandstranden.
Zum Hotel gehört zudem ein wunderschöner Garten, von dem aus Sie zu kilometerlangen Sandstränden gelangen.

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
Das Resort Le Meridien Tahiti bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Lagunenblick und in der Lagune stehende Bungalows an.

Verken de bossen, meren en wijngaarden die zich uitstrekken tot aan de rivier de Loire.
Erkunden Sie die Wälder, Seen und Weinberge an der Loire.

De villa beschikt over een buitenzwembad en ligt te midden van olijfboomgaarden, die zich uitstrekken over de heuvel.
Die Villa verfügt über einen Außenpool und erfreut sich einer wundervollen Lage inmitten von Olivenhainen, die sich den Hügel hinaufziehen.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, 7 km langen Strand, der sich bis nach Fuengirola erstreckt und bei Urlaubern wie Anwohnern gleichermaßen beliebt ist.