Traduction de «uitstekende winkels uitgaansgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ideale locatie van het Sanur Paradise Plaza Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot de vele uitstekende winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van Bali.
Dank der idealen Lage des Sanur Paradise Plaza Hotels sind die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten sowie die Unterhaltungs- und Kulturangebote in Bali bequem zu erreichen.

Newcastle heeft uitstekende winkels en uitgaansgelegenheden. Zo kunt u naar shows in het Theatre Royal, met talentvolle gezelschappen zoals Opera North en The Royal Shakespeare Company.
Newcastle bietet eine hervorragende Auswahl an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter Aufführungen des Theatre Royal mit Gastspielen z. B. der Opera North und der Royal Shakespeare Company.

Naast het gezellige Copacabana-strand zijn er ook uitstekende winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden rondom het hotel te vinden.
Freuen Sie sich auf den quirligen Strand der Copacabana, aber auch die schönen Geschäfte, Cafés und Restaurants, die das Hotel umgeben.

De modieuze wijk Vesterbro ligt pal voor de deur van het Ansgar en biedt een uitstekende mix van winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Vor dem Ansgar liegt das elegante Viertel Vesterbro, das mit einer großartigen Auswahl an Geschäften und Restaurants sowie mit quirligem Nachtleben und kulturellen Höhepunkten lockt.

Het centrum van Sharm El Sheikh ligt op slechts 10 minuten rijden. Daar vindt u diverse winkels, duikcentra en uitstekende uitgaansgelegenheden, waaronder een openluchttheater.
Das Zentrum von Sharm El Sheikh liegt nur 10 Autominuten entfernt. Dort finden Sie verschiedene Geschäfte, Tauchzentren und hervorragende Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter ein Freilichttheater.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.

De Holiday Inn Express Glasgow Theatreland is uitstekende gelegen in het stadscentrum, op een steenworp afstand van winkels en uitgaansgelegenheden.
Zentral in der Innenstadt nur wenige Meter von den Geschäften und dem Nachtleben entfernt heißt Sie das Holiday Inn Express Glasgow Theatreland willkommen.

Het Strand Gjøvik heeft een centrale locatie en de cultuur, de winkels en de uitgaansgelegenheden van de stad zijn dan ook uitstekend bereikbaar.
Aufgrund der zentralen Lage des Strand Gjøvik haben Sie einfachen Zugang zu kulturellen Veranstaltungen, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten.

Newcastle heeft een uitstekend aanbod winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Newcastle bietet seinen Besuchern ausgezeichnete Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Casa Bueno biedt een uitstekende toegang tot de winkels en uitgaansgelegenheden aan de Gran Vía en wordt omgeven door restaurants en bars.
Darüber hinaus bietet das Casa Bueno einen ausgezeichneten Zugang zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten auf der Gran Via und befindet sich inmitten von Restaurants und Bars.