Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en wintersport » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en wintersport.
Das Schittlerhaus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Von einem wunderschönen Wald umgeben ist das Berghotel Wolfhagen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Wanderungen oder Radtouren im Harz.

De schilderachtige omgeving is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen. U kunt ook een uitstapje maken naar Würzburg, op ongeveer 35 km van Landgasthof Zum Hirschen.
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Alternativ unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 35 km entfernte Stadt Würzburg.

Haus Gabriel is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de regio Ostallgäu.
Das Haus Gabriel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch das Ostallgäu zu unternehmen.

Apartments Izola ligt aan het fietspad van Triëst naar Poreč en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en het verkennen van de dorpen van het Sloveense Istrië.
Die Apartments Izola befinden sich an einem Radweg von Triest nach Poreč und eignen sich ideal für Wanderungen und Ausflüge zu den Dörfern im slowenischen Teil Istriens.

De Sonnenlage Willingen-appartementen zijn een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen naar de Langenberg.
Die Apartments der Sonnenlage Willingen eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Langenberg.

Hotel Hegaustern is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omliggende omgeving.
Das Hegaustern Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De accommodatie ligt naast het stadhuis en de plaatselijke VVV en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen in de omliggende bossen met 100-jaar oude dennen en beuken. Op 20 meter afstand vertrekt een openbare bus naar de nabijgelegen steden.
Eine öffentliche Bushaltestelle mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Städten ist 20 m entfernt.

Het Ferienwohnung harZauber is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen in het Nationaal Park Harz.
Die Ferienwohnung harZauber ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Nationalpark Harz.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen in de omgeving.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Da Sie hier nur 800 m von einem Waldrand entfernt wohnen, eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.