Vertaling van "uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar frankrijk " (Nederlands → Duits) :

Hotel am Markt is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk en Luxemburg.
Das Hotel am Markt ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Frankreich und Luxemburg.

Hotel Sonnenhof vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het nabijgelegen Frankrijk en Luxemburg.
Das Hotel Sonnenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge über die nahe gelegenen Grenzen zu Frankreich und Luxemburg.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het nabijgelegen Empoli, Florence en Pisa.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Zielen Empoli, Florenz und Pisa.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de landelijke omgeving van het Markgräflerland.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Markgräflerland.

Het 3-sterrenhotel Mercure Jelenia Góra ligt in Jelenia Góra en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Reuzengebergte en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de thermale baden van Cieplice.
Das Mercure Jelenia Góra erwartet Sie in Hirschberg (Jelenia Góra) und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Riesengebirge und zu anderen lokalen Attraktionen, wie den Thermalbädern in Bad Warmbrunn (Cieplice).

Haus Antje is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het nationale park Vorpommersche Boddenlandschaft.
Das Haus Antje ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de zuidkust en de Sussex Downs.
Das Hotel erwartet Sie in idealer Lage für Ausflüge an die Südküste und in die Sussex Downs.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de Deense grens en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Denemarken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dänemark. Die dänische Grenze ist nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het Hotel Up Diek is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Nationaal Park Waddenzee, op slechts 11 km afstand.
Das Hotel Up Diek ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Wattenmeer, der nur 11 km entfernt liegt.

Du Parc Dipendenza is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Borromeïsche eilanden (boten vertrekken op 300 meter van de accommodatie).
Das Hotel ist der ideale Ausgangpunkt, um Ausflüge zu den Borromeo Inseln zu machen (die Schiffe fahren 300 Meter entfernt ab) sowie Stresa und die Umgebung zu entdecken.