Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel zur Suhle is een uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers van de jacht en het fietspad Rheinradweg ligt op 10 km afstand.
Das Hotel zur Suhle ist ein idealer Ausgangspunkt für die Jagd und der Rheinradweg ist nur 10 km entfernt.

Het Birkenhof is een uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers van skiën, wandelen, snowboarden en langlaufen.
Das Hotel Birkenhof ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, für Wanderungen, zum Snowboarden und zum Langlaufen.

Hotel Bellevue is een uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers van outdooractiviteiten.
Das Hotel Bellevue stellt einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien dar.

Het hotel ligt vlak bij de baai van Seyne-sur-mer, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor liefhebbers van de watersport.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Bucht von Seyne-sur-Mer und eignet sich bestens für Wassersportbegeisterte.

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Das Waldhotel Seebachschleife erfreut sich insbesondere bei Wintersportfreunden großer Beliebtheit. Fahren Sie Ski am Großen Arber oder begeben Sie sich auf die vielen Langlaufloipen im Arberland.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van mountainbiken, boswandelingen en skiën.
Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren, Waldwanderungen und zum Skifahren.

Villa zur Erholung ligt op slechts 200 meter van de oever van de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Die Villa zur Erholung liegt nur 200 m vom Rheinufer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van 2 golfbanen en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van golf.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Golfliebhaber, denn nur 5 Autominuten entfernt locken gleich 2 Golfplätze.

Het Gasthof Rössle is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van outdoor-activiteiten.
Der Gasthof Rössle eignet sich ideal als Basis für Freizeitaktivitäten im Freien.

Hotel Flämischer Hof is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van het wereldberoemde zeilevenement Kieler Woche.
Das Hotel Flämischer Hof eignet sich auch hervorragend als Ausgangspunkt für Fans der weltberühmten Kieler Woche.