Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor leuke dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor leuke dagtochten. Het is bijvoorbeeld maar een paar minuten naar Maastricht, Valkenburg en Thermae 2000.
Nur wenige Minuten von Maastricht, Valkenburg und den Thermae 2000 entfernt ist das Hotel ideal für interessante Tagesausflüge.

Dit BB ligt op slechts enkele kilometers van het leuke pretpark Toverland en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het hele gezin.
Nur wenige Kilometer vom Vergnügungspark Toverland entfernt bietet dieses BB eine ideale Ausgangsbasis für Familien.

Landhaus Grobert is een uitstekende uitvalsbasis voor dagtochten en excursies.
Das Landhaus Grobert ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Besichtigungen.

Er zijn echter ook metro- en buslijnen dicht bij het hotel, waardoor Le Stanze del Vicerè ook een uitstekende uitvalsbasis voor dagtochten is.
Bushaltestellen und U-Bahnstationen befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Hotel Del Mare vormt een uitstekende uitvalsbasis voor dagtochten naar Pompei, Capri en de Amalfikust.
Das Hotel Del Mare genießt eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Pompeji, Capri oder zur Amalfiküste.

Hostal Madrid is een uitstekend pension in het hart van Madrid. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze fantastische hoofdstad en om te genieten van de leuke uitgaansgelegenheden.
Diese preiswerte Pension mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie im Herzen von Madrid in idealer Lage, um die Sehenswürdigkeiten dieser fantastischen Hauptstadt und das lebendige Nachtleben zu genießen.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van Lüdenscheid in Noordrijn-Westfalen, is uitstekend bereikbaar via de snelweg A45 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten in het Sauerland.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Lüdenscheid in Nordrhein-Westfalen bietet eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A 45 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in das Sauerland.