Traduction de «uitstekende uitvalsbasis om sarlat te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging van deze accommodatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om Sarlat te gaan ontdekken. De grotten van Lascaux liggen langs de Dordogne, op 30 km afstand.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie Sarlat-la-Canéda und die Höhle von Lascaux in der 30 km entfernten Dordogne erkunden möchten.

Deze bed breakfast is een uitstekende uitvalsbasis om Sarlat en Périgord Noir te bezoeken.
Diese Unterkunft ist aufgrund ihrer Lage idealer Ausgangspunkt, um den Ort Sarlat und die Region Périgord Noir zu entdecken.

Deze comfortabele studio's bieden een uitstekende uitvalsbasis om Kreta te gaan ontdekken. Het ligt dicht bij de bergen en de stranden, maar ook slechts een uur rijden van Heraklion, de hoofdstad van Kreta.
Diese komfortablen Studios eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um Kreta zu erkunden. Einerseits wohnen Sie hier in unmittelbarer Nähe der Berge und der Strände, andererseits nur 1 Stunde von Iraklio entfernt, der Hauptstadt Kretas.

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage, um andere Teile Siziliens zu entdecken. Dank der nahe gelegenen Autobahn und der Bushaltestelle reisen Sie bequem in und außerhalb des Stadtzentrums von Catania. Auch verschiedene Strände erreichen Sie vom Sea Palace bequem.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Dieses Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat.

Dit appartement is een uitstekende uitvalsbasis om de middeleeuwse stad Sarlat te ontdekken, of om een kanotocht te maken op de rivier de Dordogne, 10 km verderop.
Die Unterkunft eignet sich optimal, um die mittelalterliche Stadt Sarlat zu entdecken und Kanufahrten auf dem 10 km entfernten Fluss Dordogne zu unternehmen.

De locatie van deze accommodatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om de grotten en kastelen in de Dordogne te verkennen. U kunt ook Sarlat-la-Caneda bekijken. Het treinstation ligt op slechts 1,5 km afstand.
Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft erkunden Sie bequem die Höhlen und Burgen am Fluss Dordogne sowie den Ort Sarlat-la-Canéda mit dem 1,5 km entfernten Bahnhof.

De locatie van deze accommodatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om de Dordogne te ontdekken en Sarlat-la-Caneda bevindt zich op 26 minuten rijden.
Die Unterkunft liegt sehr gut für Erkundungstouren nach Dordogne und ins 26 Autominuten entfernte Sarlat-la-Canéda.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
In ruhiger Lage in einer Wohngegend empfiehlt sich das Haus als Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.