Traduction de «uitstekende uitvalsbasis om saint-emilion » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de locatie is de accommodatie een uitstekende uitvalsbasis om Saint-Emilion en de omringende wijngaarden te verkennen.
Die Unterkunft ist ausgezeichnet gelegen, um Saint-Emilion und die umliegenden Weinberge zu entdecken.

Het Mercure Libourne Saint Emilion hotel is de ideale uitvalsbasis voor uw zakenreizen of vakanties”.
Das Hotel Mercure Libourne Saint Emilion Hotel ist ideal für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Het Chateau De Saint-Maclou-La-Campagne biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Normandië.
Das Chateau De Saint-Maclou-La-Campagne ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Normandie.

Hotel Saint-Aignan is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Loire-vallei en de nabijgelegen wijngaarden van Sancerre.
Das Hotel Saint-Aignan ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Loiretal, zu den Schlössern der Loire und in die Weinberge rund um Sancerre.

Het Domaine du Palais is een uitstekende uitvalsbasis om de historische steden Saint-Lizier en Saint-Girons te verkenne.
Nutzen Sie das Domaine du Palais als idealen Ausgangspunkt, um die historischen Städte Saint-Lizier und Saint-Girons zu erkunden.

Dit hotel ligt midden in de trendy wijk Montparnasse in Parijs en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de populaire winkelgebieden rond de Tour Montparnasse en Saint Germain.
Mit seiner Lage im Herzen des angesagten Pariser Stadtteils Montparnasse ist dieses Hotel ein großartiger Ausgangspunkt zur Erkundung der Einkaufsbereiche um den Montparnasse-Turm und im Viertel Saint Germain.

Hôtel Le Belvedère is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de monumenten die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals het Romeinse amfitheater en de kerk van Saint Trophime.
Das Hôtel Le Belvédère eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der vielen UNESCO-Welterbestätten in Arles wie z. B. das römische Amphitheater und die Kirche von Saint Trophime.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Bordeaux. Op 1 km afstand vindt u het Musée d'Aquitaine en de Grosse Cloche Bordeaux. Het treinstation Bordeaux Saint-Jean is te voet in 15 minuten te bereiken.
Dank der vorteilhaften Lage der Unterkunft eignet sich diese gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Bordeaux. Das Musée d'Aquitaine und die Große Glocke von Bordeaux befinden sich im Umkreis von 1 km. Den Bahnhof Bordeaux Saint-Jean erreichen Sie von der Unterkunft in 15 Gehminuten.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om de bezienswaardigheden in de streek te verkennen, zoals Saint-Malo, Cap Frehel en het kasteel van La Latte.
Im Esszimmer sorgt ein Kamin für wohlige Wärme. Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für Besichtigungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter Saint-Malo, das Cap Fréhel und das Fort la Latte.

Dit hotel ligt vlak bij Aix en Provence en kalksteenmassief Montagne Sainte-Victoire. Hiermee is het een uitstekende uitvalsbasis voor uw verblijf in de Provence.
In der Nähe von Aix-en-Provence und des Gebirges Sainte-Victoire bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Provence.