Vertaling van "uitstekende tussenstop " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij de snelweg, waardoor het een uitstekende tussenstop is als u op doorreis bent in het gebied van de Rhône-Alpes, of als basis voor een bezoek aan Montélimar.
Dank seiner Nähe zu der Autobahn eignet sich dieses Hotel hervorragend für einen Zwischenstopp auf einer Reise durch die französische Region Rhône-Alpes oder als Unterkunft für einen längeren Aufenthalt, wenn Sie Montélimar besuchen möchten.

Premiere Classe Niort Est La Creche is een uitstekende plek voor een tussenstop of een uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Poitou-Charentes met de auto.
Das Premiere Classe Niort Est La Creche bietet ideale Übernachtungsmöglichkeiten, wenn Sie auf der Durchreise sind, und ist ebenso ein guter Ausgangspunkt, um die Region Poitou-Charentes mit dem Auto zu erkunden.

Het hotel biedt u een vrij uitzicht. Het heeft een uitstekende ligging om Île-de-Bréhat te bezoeken of om een tussenstop te maken tussen Mont Saint Michel en de roze granietkust.
Hier wohnen Sie in idealer Lage, wenn Sie die Insel Brehat besuchen oder einen Zwischenstopp zwischen dem Mont St. Michel und der Côte de Granit Rose machen möchten.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Dit betaalbare hotel ligt aan de rand van de stad Lisieux, op zo'n 20 minuten rijden van Deauville en Honfleur aan de kust van Normandië, en is een uitstekende accommodatie voor een tussenstop.
Das Hotel Campanile liegt in einem Vorort von Lisieux und ist nur 20 Fahrminuten vom Seebad Deauville und von der Stadt Honfleur entfernt.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis voor een tussenstop op de weg naar het noorden en het zuiden van Engeland.
Das Hotel dient auch als komfortabler Stop auf dem Weg in Englands Norden und Süden.

Het Mercure Nevers Pont de Loire biedt dus uitstekende accommodatie voor uw volgende tussenstop of kort verblijf in deze charmante regio.
Das Mercure Nevers Pont De Loire eignet sich bestens für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in dieser bezaubernden Gegend.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis of tussenstop voor wielertoeristen.
Dieses Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt oder Zwischenstopp für Fahrradtouristen.

Het biedt u een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding op een gunstige locatie. Als u op doorreis bent of u in de regio Île-de-France bevindt is dit de ideale tussenstop.
Mit seinem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis in einer günstigen Lage empfiehlt sich das Hotel für einen Zwischenstopp auf der Reise durch die Region Île-de-France.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.