Traduction de «uitstekende plek om andere reizigers » (Néerlandais → Allemand) :

De bar of lounge met uitnodigend balkon is een uitstekende plek om andere reizigers of plaatselijke bezoekers te ontmoeten.
Der Bar- oder Loungebereich mit seinem einladenden Balkon ist der ideale Ort, um Urlauber und Einheimische zu treffen.

Het is een leuke plek om andere reizigers te ontmoeten. Het personeel van The Australian Hostel helpt u graag met het regelen van een stadstoer door Caïro, de plaatselijke musea of de piramides.
Die Mitarbeiter des Australian Hostels helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in Kairos Stadtzentrum, zu Museen und den Pyramiden.

De Jade Lounge Bar van het hotel serveert tal van drankjes en vormt een geweldige plek om andere reizigers ontmoeten.
Die hoteleigene Jade Lounge Bar serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und ist der ideale Platz, um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

De loungebar is een geweldige plek om te ontspannen en andere reizigers te ontmoeten.
Besuchen Sie auch die Loungebar und entspannen Sie bei einem Getränk.

Het terras is een geweldige plek om te ontspannen en andere reizigers te ontmoeten.
Die Terrasse ist ideal zum Entspannen und zum Austausch mit anderen Reisenden.

De gemeenschappelijke lounge biedt een flatscreen-tv en een open haard en is een uitstekende plek om te ontspannen en andere gasten ontmoeten.
Die Gemeinschaftslounge mit Flachbild-TV und wärmendem Kamin lädt zum Entspannen und Plaudern mit anderen Gästen ein.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

De taveerne de Cavallino Weinbar is de ideale plek om te proeven van uitstekende internationale wijnen en andere eersteklas dranken.
Versäumen Sie nicht die hervorragenden internationalen Weine und andere gute Getränke in der Cavallino Weinbar zu probieren.

Kona Kai Resort Marina - A Noble House Hotel ligt vlak bij walvisspotting in Beach Cities en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in San Diego met een privéstrand en een gezinsrestaurant met uitzicht op de oceaan. Kona Kai Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in San Diego bietet den Gästen ein Familienrestaurant mit Blick auf das Meer und einen Privatstrand. Kona Kai Resort Marina - A Noble House Hotel liegt in der Nähe eines Ortes zum Whale-Watching in Beach Cities und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber. Das Kona Kai Spa bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.