Vertaling van "uitstekende ligging van hotel " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de uitstekende ligging van hotel La Glycine zijn Caen en de historische omgeving makkelijk bereikbaar.
Die Lage des Hotels bietet Ihnen die Möglichkeit Caen und seine historische Region zu besuchen.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Dieses Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat.

Het heeft een uitstekende ligging, dicht bij het hart van Norwich. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor de gasten. Het St. Giles House is zowel een geweldig vakantieverblijf, als een zakelijke bestemming.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage nah am Zentrum der Stadt Norwich und kostenfreie Parkplätze während Ihres Aufenthalts im St. Giles House, das sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Besuch der Stadt eignet.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Abigail's Hostel ligt op luttele seconden van het culturele Temple Bar en heeft een uitstekende ligging in het stadscentrum aan Aston Quay, met uitzicht op de rivier de Liffey.
Am Aston Quay, in zentraler Lage und in unmittelbarer Nähe des In-Viertels Temple Bar, heißt Sie Abigail's Hostel willkommen.

Het Central Passage Budapest Apartments heeft een uitstekende ligging in het hart van Boedapest, tussen het Deákplein en de Andrássyboulevard.
Die Central Passage Budapest Apartments erwarten Sie in ausgezeichneter Lage zwischen dem Deak-Platz und der Andrássy-Straße im Herzen von Budapest.

Het riad heeft een uitstekende ligging in de medina van Marrakech en ligt in de exclusieve wijk Bab Doukkala, op slechts enkele minuten van het beroemde Jemaa el Fna-plein en de souks.
Das Riad genießt eine exklusive Lage in der Medina von Marrakesch im privilegierten Viertel Bab Doukkala nur wenige Minuten vom berühmten Platz Djemaa el Fna und den Souks entfernt.

Het Vanille heeft een uitstekende ligging voor het verkennen van de Franse Rivièra.
Aufgrund seiner vorteilhaften Lage eignet sich das Vanille gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren an der Französischen Riviera.

Het Nevsky Aster heeft een uitstekende ligging op 5 minuten lopen van het Palace Square en de Hermitage in de Gouden Driehoek van de stad.
Das Nevsky Aster genießt eine hervorragende Lage, nur 5 Gehminuten vom Schlossplatz und dem Eremitage im Goldenen Dreieck der Stadt entfernt und bietet Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het moderne en eigentijdse U Paasha Seminyak Bali heeft een uitstekende ligging in Seminyak, waar zich het strand en het nachtleven bevinden.
In hervorragender Lage in Seminyak, ganz in der Nähe des Strandes und dort, wo sich das Nachtleben abspielt, erwarten Sie im U Paasha Seminyak Bali moderne Unterkünfte mit zeitgemäßer Einrichtung.