Vertaling van "uitstekende ligging slechts " (Nederlands → Duits) :

Ashley Guest House biedt gratis WiFi in het hele hotel en heeft een uitstekende ligging, slechts enkele minuten van de stadsmuren.
Das Ashley Guest House bietet Ihnen kostenloses WLAN und befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, nur wenige Minuten von der Stadtmauer entfernt.

Het riad heeft een uitstekende ligging in de medina van Marrakech en ligt in de exclusieve wijk Bab Doukkala, op slechts enkele minuten van het beroemde Jemaa el Fna-plein en de souks.
Das Riad genießt eine exklusive Lage in der Medina von Marrakesch im privilegierten Viertel Bab Doukkala nur wenige Minuten vom berühmten Platz Djemaa el Fna und den Souks entfernt.

Golden Beach Hotel heeft een uitstekende ligging, op slechts een korte loopafstand van het zandstrand.
Das Golden Beach Hotel besticht durch seinen vorteilhaften Standort, den nur wenige Schritte vom Sandstrand trennen.

Dit Victoriaanse hotel heeft een uitstekende ligging in het centrum van Londen, op slechts 100 meter van Piccadilly Circus en Trafalgar Square.
Dieses viktorianische Hotel befindet sich hervorragend gelegen im Zentrum von London, nur 100 m von den Plätzen Piccadilly Circus und Trafalgar Square entfernt.

Bella Venezia heeft een uitstekende ligging op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Corfu, zoals de musea en forten.
Schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Bella Venezia aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Korfu, darunter die Museen und Befestigungsanlagen.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.

Kamienica Sporting heeft een uitstekende ligging op slechts 50 meter van het strand in de beroemde badplaats Międzyzdroje.
Das Kamienica Sporting genießt eine hervorragende Lage, denn es befindet sich im bekannten Badeort Misdroy und ist nur 50 Meter vom Strand entfernt.

De Petite Provence heeft een uitstekende ligging in het kleine kustplaatsje Salt Rock en biedt BB-accommodatie op slechts 10 minuten van de luchthaven van Durban.
In hervorragender Lage, in dem kleinen Küstendorf Salt Rock bietet das Petite Provence B B Unterkünfte nur 10 Minuten vom Flughafen Durban entfernt.

Hotel L'espoir ligt in een populair toeristisch gebied aan de voet van de indrukwekkende Monte Rosa en geniet een uitstekende ligging op slechts 200 meter van de stoeltjeslift van Antagnod-Pian Pera.
In einem beliebten Erholungsgebiet begrüßt Sie am Fuße des beeindruckenden Monte Rosa das Hotel L'espoir. In bevorzugter Lage wohnen Sie hier nur 200 m vom Sessellift Antagnod-Pian Pera entfernt.

Dankzij de uitstekende ligging, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Porte d'Orleans, kunt u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar het stadscentrum.
Bezirk, willkommen. Dank der verkehrsgünstigen Lage – Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Porte d'Orléans entfernt – ist das Stadtzentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.