Traduction de «uitstekende keuze en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is een uitstekende keuze en biedt ruime accommodatie in onlangs gerenoveerde kamers.
Aufgrund der geräumigen, kürzlich renovierten Zimmer ist dieses moderne Hotel eine ausgezeichnete Wahl.

Het hotel is een uitstekende keuze voor gasten die van of naar de luchthaven reizen. Het hotel biedt namelijk op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven.
Das Hotel Gattopardo eignet sich ausgezeichnet, wenn Sie zum oder vom Flughafen reisen und bietet auf Anfrage einen Flughafentransfer.

Het restaurant biedt een uitstekende keuze aan nationale gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen eine exzellente Auswahl italienischer Gerichte.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

Celuisma Dos Playas ligt te midden van tropische tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de Caribische Zee. Dit strandhotel in Cancun is een uitstekende keuze wanneer u een bezoek wilt brengen aan dit mooie gebied.
Mit diesem von tropischen Gärten umgebenen Strandhotel in Cancun mit atemberaubendem Blick auf das Karibische Meer treffen Sie eine gute Wahl für Ihren Aufenthalt in dieser schönen Gegend.

Ze zijn een uitstekende keuze voor gezinnen met kinderen. De Costa Brava, een geliefde toeristische bestemming, biedt u tal van activiteiten zoals watersport in de sporthaven en nabijgelegen golfbanen.
In den beliebten Badeorten der Costa Brava vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten - ob bei Wassersportarten am Hafen oder auf einem der nahegelegenen Golfplätze.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Die Zimmer bestechen durch klares Design und praktische Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und PC-TV und eignen sich daher auch hervorragend für Geschäftsreisende.

Voor wie liever actief bezig is, is het fitnesscentrum van Hotel International een uitstekende keuze.
Ihrem täglichen Sportprogramm gehen Sie im Fitnesscenter des Hotel International nach.