Traduction de «uitstekende keuken met eigengemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

The Imperial Hotel beschikt over 3 bars, een eigen parkeerplaats, een poolkamer met dartborden, en een uitstekende keuken met eigengemaakte Schotse maaltijden op basis van plaatselijke producten.
Im Imperial Hotel erwarten Sie 3 Bars, ein privater Parkplatz sowie ein Billardzimmer mit Dartsbrettern.

Het restaurant van Hotel Rådmannen is ingericht met klassiek Scandinavisch design en de open keuken serveert eigengemaakte Zweedse gerechten met een modern tintje.
Das Restaurant des Hotels Rådmannen empfängt Sie mit einem klassischen nordischen Interieur und einer Showküche. Freuen Sie sich auf hausgemachte Gerichte der schwedischen Küche in modernem Gewand.

Al meer dan 100 jaar biedt het verfijnde Berkeley een sublieme service, een eigen stijl en een uitstekende keuken in Knightsbridge. Hier kunnen de hotelgasten gratis gebruikmaken van de fitnessclub en het zwembad.
Das anspruchsvolle Berkeley in Knightsbridge bietet seit über 100 Jahren ausgezeichneten Service, Stil und Kochkunst und außerdem kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters und des Pools.

Hier vindt u comfortabele kamers met balkon, een restaurant met een uitstekende keuken, een skiopslag, een droogruimte voor skischoenen, een fitnessruimte en een speelkamer voor de kinderen.
Hier finden Sie komfortable Zimmer mit Balkon, ein Restaurant mit hervorragender Küche, einen Skiraum, einen Skischuhtrockenraum, einen Fitnessbereich und ein Kinderspielzimmer.

Het biedt de uitstekende keuken uit Mecklenburg, een sauna en een speelkamer voor de kinderen.
Zu seinen Vorzügen zählen die delikate mecklenburgische Küche, eine Sauna und ein Spielzimmer für Kinder.

Het hotel staat bekend om zijn uitstekende keuken en beschikt tevens over 2 verlichte tennisbanen en een hot tub.
Es ist für seine hervorragende Küche bekannt und bietet Ihnen 2 flutlichtbeleuchtete Tennisplätze sowie einen Whirlpool.

De uitstekende keuken van het Mare e Pineta heeft een verfijnd à-la-cartemenu met lokale en internationale specialiteiten.
Die ausgezeichnete Küche des Mare e Pineta verfügt über ein gehobenes À-la-carte-Menü mit lokalen und internationalen Spezialitäten.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Ein kostenloser Shuttle zur Wildbadtherme mit Pool und Sauna steht ebenfalls kostenlos zu Ihrer Verfügung. Das gemütliche Stübchen lädt den ganzen Tag über zu Snacks und Erfrischungen ein. Erlesene Weine und eine exzellente Küche erwarten Sie im Restaurant Clauss Feist.

Hotel Alpen in Wenns in het Pitztal biedt comfortabele en ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht, en een uitstekende keuken in een prachtige locatie.
Das Hotel Tschirgantblick in Wenns im Pitztal bietet komfortable und geräumige Zimmer, eine geschmackvolle Einrichtung und exzellente Küche in herrlicher Lage.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Ruhe und Entspannung bietet Ihnen das Cliff House mit herrlichem Meerblick, einer ausgezeichneten Küche und einem Wellnessbereich.