Traduction de «uitstekende keuken en goede » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een uitstekende keuken en goede vervoersverbindingen.
Freuen Sie sich auf eine gehobene Küche und die ausgezeichnete Verkehrsanbindung.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Nur 20 km von Kapstadt entfernt bietet Ihnen dieses elegante Hotel ein einzigartiges Urlaubserlebnis in traditionsreichem Ambiente, mit erlesenem Wein und hervorragender Küche.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Das Weinromantikhotel Richtershof befindet sich im Dorf Mülheim im malerischen Moseltal. Sie wohnen in eleganten, klassisch möblierten Zimmern.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Een uitstekende keuken met vele regionale specialiteiten en internationale gerechten en een brede selectie van goede wijnen, wachten u op in het Gasthof Adler.
Im Gasthof Adler erwartet Sie eine ausgezeichnete Küche mit vielen regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Het Metropolitan Palace Dubai ligt aan de prestigieuze Al Maktoum-straat, op een uitstekende locatie met goede verbindingen met het openbaar vervoer.
An der prestigeträchtigen Straße Al Maktoum Street bietet Ihnen das Metropolitan Hotel Dubai eine hervorragende Lage mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel wordt al sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund en heeft een uitstekende reputatie van goede kwaliteit tegen een gunstige prijs.
Das Hotel wird seit 1972 von denselben Besitzern geführt und genießt seither einen ausgezeichneten Ruf bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt aan de zuidelijke rand van Braunschweig. Het biedt gezellige accommodatie, uitstekende recreatiefaciliteiten en goede verbindingen met de snelwegen A39 en A395.
Am südlichen Stadtrand von Braunschweig bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Freizeitmöglichkeiten sowie eine gute Anbindung an die Autobahnen A39 und A395.

Het centrum ligt op 5 minuten rijden en heeft uitstekende winkels en goede uitgaansmogelijkheden.
Die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten und das Nachtleben erreichen Sie bereits nach 5 Fahrminuten.

Dit 4-sterren designhotel in Hannover biedt gratis WiFi, een restaurant met Oriëntaalse keuken en goede autoverbindingen. Het ligt op 3 km van het stadscentrum en 8 km van het beursterrein, de Hannover Messe.
Rund 3 km vom Stadtzentrum Hannovers und 8 km von der Messe entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Designhotel mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant mit einheimischer Küche sowie einer guten Verkehrsanbindung.