Vertaling van "uitstekende fietspaden " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een tennisbaan, een zwembad en uitstekende fietspaden.
Freuen Sie sich hier auf einen Tennisplatz, einen Pool und ausgezeichnete Fahrradwege.

Het Au Lion d'Or ligt op een uitstekende locatie, vlak bij tal van wandel- en fietspaden.
Das Au Lion d'Or besticht durch seine erstklassige Lage in der Nähe von zahlreichen Wander- und Radwegen.

Als u graag actief bezig bent, kunt u gebruikmaken van de uitstekende wandel- en fietspaden, die door de avontuurlijke regio Ostalb slingeren.
Die Region Ostalb mit ihren attraktiven, gut ausgebauten Wander- und Radwegen lädt zur Erkundung der schönen Landschaft ein.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

Uitstekende wandel- en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf dit hotel, dat wordt beheerd door een familie.
Von diesem familiengeführten Hotel sind hervorragende Wander- und Radwege leicht zu erreichen.

Er is een uitstekend netwerk van wandel- en fietspaden tot over de grens in Frankrijk en Luxemburg.
Ein gut ausgebautes Netz von Wander- und Radwegen führt Sie über die Grenze nach Frankreich und Luxemburg.

Fietspaden, uitstekende skiroutes en mogelijkheden voor vissen en zwemmen vindt u allemaal in de buurt.
Auch Radwege, hochrangige Loipen sowie Möglichkeiten zum Angeln und Schwimmen finden Sie in der Nähe.

De omgeving biedt diverse uitstekende wandelpaden en fietspaden.
Die Gegend bietet eine Vielzahl an hervorragenden und schönen Wander- und Fahrradwegen.

Fietsen is een uitstekende manier om de omgeving te verkennen en u kunt dan ook kiezen uit tal van fietspaden.
Zahlreiche Radwege laden dazu ein, die Umgebung mit dem Fahrrad zu erkunden.