Vertaling van "uitstekende centrale locatie in " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige hotel ligt op een uitstekende centrale locatie in de historische binnenstad van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het mooie hotel biedt moderne kamers en gratis WiFi in een historisch gebouw.
Mit einer sehr zentralen Lage in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bamberg erwartet Sie dieses ansprechende Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in einem historischen Gebäude.

Athene Quinta ligt op een centrale locatie in Athene. Het biedt uitstekende accommodatie met een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke lounge.
Das Athens Quinta begrüßt Sie im Herzen von Athen und bietet Ihnen Unterkünfte im Vintage-Stil mit einer Gemeinschaftsküche und einer Gemeinschaftslounge sowie einem charmanten, möblierten Innenhof.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Arena Space Hotel ligt op een centrale locatie in Amman. Dit goed gepositioneerde 4-sterrenhotel biedt een scala aan uitstekende faciliteiten en diensten.
In zentraler Lage in Amman begrüßt Sie das Arena Space Hotel in einer hervorragenden Lage. Diese 4-Sterne-Unterkunft beeindruckt mit ihrer hervorragenden Ausstattung und ihrem herausragenden Service.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in de stad Pforzheim, dicht bij het theater en congrescentrum. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een terras aan de rivier.
Das elegante 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und einer Terrasse am Fluss empfängt Sie in zentraler Lage in der Stadt Pforzheim nahe dem Theater und dem Kongresszentrum.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

Dit superior 5-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, op 300 meter van de Staatsopera van Hannover en biedt uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten, verfijnde gerechten en goede verbindingen naar het expositiecentrum Hannover Messe.
In zentraler Lage, nur 300 m von der Staatsoper Hannover entfernt, erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Superior-Hotel hervorragende Spa- und Fitnesseinrichtungen, gehobene Küche und eine gute Anbindung an die Messe Hannover.

East Midlands Guest House ligt in de buurt van de luchthaven East Midlands, op een geweldige centrale locatie, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio is.
Sie können den Flughafen East Midlands von hier bequem erreichen und wohnen in einer sehr zentraler Lage. Das East Midlands Guest House ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Region.