Traduction de «uitstekende butlerservice elegante europese diners » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Het elegante restaurant van het Karamazov serveert ontbijt en uitstekende Russische en Europese gerechten.
Das elegante Restaurant im Karamazov serviert Ihnen Frühstück sowie exzellente russische und europäische Gerichte.

Het elegante restaurant Crokers serveert uitstekende Ierse en Europese gerechten, bereid met ingrediënten uit de omgeving van Waterford.
Gehobene irische und europäische Küche mit Zutaten aus der Region Waterford wird Ihnen im eleganten Restaurant Crokers serviert.

Het elegante restaurant van het Marilor serveert uitstekende Poolse en Europese gerechten en beschikt over een terras met een prachtig panoramisch uitzicht op de Tatra.
Das elegante Restaurant im Marilor serviert Ihnen ausgezeichnete polnische und europäische Küche und verfügt über eine Terrasse mit einem wunderschönen Panorama auf die Hohe Tatra.

De elegante, stijlvolle bars van Le Monde serveren uitstekende gerechten, variërend van versgebakken zoete deegwaren voor het ontbijt tot brasseriemaaltijden en drankjes voor het diner.
Die stilvollen und eleganten Bars des Le Monde servieren hochwertige Küche, von frisch gebackenem Gebäck zum Frühstück bis hin zu Brasserie-Speisen und Getränke zum Abendessen.