Vertaling van "uitstekende bestemmingen " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen historische steden Aardenburg en Sluis zijn uitstekende bestemmingen voor een dagje uit.
Die nahegelegenen historischen Städte Aardenburg und Sluis sind ein hervorragendes Ziel für einen Tagesausflug.

Dankzij de uitstekende locatie van ibis hotel München City Süd, zijn alle belangrijke bestemmingen en bezienswaardigheden van de stad snel te bereiken.
Dank der vorteilhaften Lage unseres ibis Hotels München City Süd erreichen Sie alle wichtigen Ziele und Attraktionen der Stadt in kurzer Zeit.

Dankzij uitstekende vervoersverbindingen bij knooppunt Köln-West is ons hotel goed te bereiken met de auto en ligt het dicht bij vele populaire bestemmingen in Keulen.
Dank der verkehrsgünstigen Lage am Autobahnkreuz Köln-West erreichen Sie uns bequem mit dem Auto und kommen schnell zu vielen Zielen in Köln.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie ten opzichte van diverse bestemmingen in de omgeving, zoals Napels, Salerno, de kust van Amalfi en Sorrento en de Vesuvius.
Das Hotel liegt ideal, um eine Vielzahl von Zielen in der Umgebung zu besichtigen wie Neapel, Salerno, den Vesuv sowie die Amalfi und die Sorrento Küste.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Vlak bij de BB zijn er uitstekende bus- en metroverbindingen, maar A Casa Chiecchi heeft ook een pendelbus die u naar de luchthaven en andere bestemmingen kan brengen.
Nutzen Sie die hervorragenden Bus- und U-Bahn-Verbindungen oder den Shuttlebus des BB zum Flughafen oder zu anderen Zielen.

Hotel San Giorgio is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste toeristische bestemmingen van de stad en de gehele kustlijn.
Vom San Giorgio Hotel erkunden Sie die wichtigsten touristischen Ziele der Stadt und die gesamte Küste dank der idealen Lage ganz bequem.

Door de strategische ligging van het hotel zijn zakelijke en recreatieve bestemmingen uitstekend bereikbaar.
Seine strategisch günstige Lage macht das Hotel sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende zu einer idealen Wahl.

Dankzij de uitstekende ligging van het Iris Hotel zijn alle bestemmingen in Napels en daarbuiten gemakkelijk te bereiken.
Die ausgezeichnete Lage des Iris Hotel ermöglicht schnellen und einfachen Zugang zur Umgebung von Neapel und darüber hinaus.