Vertaling van "uitstekend verbonden " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis WiFi en is uitstekend verbonden met het openbaar vervoer. De kamers van het McDreams Hotel Leipzig zijn helder ingericht.
Das McDreams Hotel Leipzig bietet Ihnen kostenloses WLAN und eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Verkehr.

U kunt hier gratis gebruikmaken van draadloos internet en het hotel is uitstekend verbonden met het openbaar vervoer.
Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Internetzugang und eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

U wandelt in 10 minuten naar het centraal station van Bonn. Het hotel is uitstekend verbonden met het openbaar vervoer.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Bonner Hauptbahnhof entfernt bietet es eine gute Verkehrsanbindung. Das Sternhotel Bonn stammt aus dem Jahr 1620.

Het Sofitel Athens Airport ligt op slechts 28 km van het centrum van Athene en is uitstekend verbonden met het openbaar vervoer.
Das Sofitel Athens Airport liegt nur 28 km vom Athener Stadtzentrum entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi en u bent uitstekend verbonden met het openbaar vervoer.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel is uitstekend verbonden met de rest van Londen via het openbaar vervoer: u vindt 2 verschillende metrostations op slechts 5 minuten lopen.
Von 2 nur 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhöfen genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung an die ganze Stadt London.

Het Best Western Parkhotel Krone ligt tussen Frankfurt en Mannheim, in de stad Bensheim-Auerbach. Dit 4-sterrenhotel heeft smaakvol ingerichte kamers en 2 mooie restaurants en is uitstekend verbonden met de snelweg A5.
Zwischen Frankfurt und Mannheim in der Stadt Bensheim-Auerbach empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, 2 bezaubernden Restaurants und hervorragender Anbindung an die Autobahn A5.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

De accommodatie is uitstekend verbonden met het openbaar vervoer in Milaan. U reist ook gemakkelijk naar de internationale luchthavens.
Das Bernina Hotel verfügt über eine ausgezeichnete öffentliche Verkehrsverbindungen in Mailand und zu den internationalen Flughäfen der Stadt.

Het heeft kamers met meubels in koloniale stijl en biedt gratis WiFi. Ook is het hotel uitstekend verbonden met de snelwegen A1 en A20.
Es erwarten Sie Zimmer mit einem Mobiliar im Kolonialstil, kostenloses WLAN und eine gute Anbindung an die Autobahnen A1 und A20.