Traduction de «uitstekend te noemen » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Bovendien zijn de busverbindingen naar het treinstation Termini uitstekend te noemen.
Die Umgebung lädt mit traditionellen Weinstuben und Restaurants zum Verweilen ein.

Verder zijn de busverbindingen hier uitstekend te noemen. Paisiello Parioli is een betaalbaar hotel in de meest exclusieve wijk van Rome.
Das Paisiello Parioli in Roms exklusivstem Viertel besticht durch sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Daarvandaan zijn de verbindingen met de hoofdwegen van de omgeving uitstekend te noemen. Het centrum van Edinburgh ligt op 26 km afstand en de luchthaven van deze stad op slechts 21 km afstand, per auto rijdt u er in 25 minuten naartoe.
Das Stadtzentrum von Edinburgh ist 26 km entfernt. Vom Hotel aus gelangen Sie zum Flughafen Edinburgh nach 21 km bzw. ca. 25 Fahrminuten.

De verbindingen per openbaar vervoer zijn uitstekend te noemen. Parizzi Suites Studio bevindt zich op slechts 1 km afstand van het treinstation van Parma.
Das Parizzi bietet gute Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel. Den Bahnhof von Parma erreichen Sie nach nur 1 km.

De recreatiefaciliteiten zijn hier uitstekend te noemen. U vindt er 2 compleet uitgeruste fitnessruimtes en een binnenzwembad van 15 meter lengte.
Die fantastischen Freizeiteinrichtungen umfassen 2 voll ausgestattete Fitnesscenter sowie einen 15 Meter langen Innenpool.

De verbindingen met de grote wegen zijn hier uitstekend te noemen, vanaf de snelweg A81 is Hotel Mythos vlot een eenvoudig bereikbaar.
Das durch eine gute Verkehrsanbindung bestechende Hotel erreichen Sie bequem über die Autobahn A81.

In pension Hylands zit u goed. In dit hotel is de verzorging uitstekend te noemen, met schone en comfortabele accommodatie en een warme en vriendelijke sfeer.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Hylands mit gepflegten, komfortablen Unterkünften und einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre.

De vervoersverbindingen zijn uitstekend te noemen vanaf Nice Flat in Duomo. In de buurt vindt u zowel metro- en tram- als bushaltes.
Die Unterkunft mit guten Verkehrsanbindungen rund um Mailand liegt in der Nähe der U- und S-Bahnhöfe sowie der Bushaltestelle.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.