Traduction de «uitstekend museum » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.

Nevsky Hotel Moyka 5 biedt een uitstekende locatie naast de rivier de Moika, op slechts 5 minuten lopen van de Hermitage, het Paleisplein en het Poesjkin Museum.
Durch seine vorteilhafte Lage am Fluss Moika besticht das Nevsky Hotel Moyka 5. Sie wohnen nur 5 Gehminuten entfernt von der Eremitage, dem Schlossplatz und dem Puschkin-Museum.

Geniet van een uitstekende locatie. Howard Johnson Plaza Shanghai ligt op 15 minuten loopafstand van The Bund, Shanghai Museum en People's Square.
Das Howard Johnson Plaza Shanghai bietet eine hervorragende Lage, bequem erreichen Sie in einem 15-minütigen Spaziergang den Bund, das Shanghai Museum und den People's Square.

Het ligt op 1 km van het Nationaal Museum voor Schone Kunsten en enkele straten verderop vindt u een aantal uitstekende restaurants.
Vom Nationalmuseum der Schönen Künste trennt Sie nur 1 km. Zahlreiche gehobene Restaurants laden im Umkreis von einem Block zu einem Besuch ein.

Vanaf Hotel Premium zijn verschillende bezienswaardigheden van Sint-Petersburg uitstekend bereikbaar. Bijvoorbeeld het op 2 minuten lopen gelegen Arctisch en Antarctisch Museum.
Vom Hotel Premium gelangen Sie schnell zu den Sehenswürdigkeiten von Sankt Petersburg, darunter das 2 Gehminuten entfernte Arktis- und Antarktismuseum.

Tevens is het pension gunstig gelegen ten opzichte van de uitstekende musea en theaters, waaronder het kunstcentrum Reina Sofia en het Prado Museum.
Die Unterkunft genießt zudem eine gute Lage in der Nähe von Madrids hervorragenden Museen und Theatern wie dem Kunstzentrum Reina Sofia und dem Prado.

Het Mercure Metz Centre ligt op een uitstekende locatie, vlak bij het Museum voor Moderne Kunst, Le Centre Pompidou.
Das Mercure Metz Centre begeistert mit seiner Lage unweit des Museums für moderne Kunst Le Centre Pompidou-Metz.

Het station Atocha biedt een uitstekende verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en de Puerta del Sol. Het Prado Museum bevindt zich op slechts 15 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Madrid Atocha bietet ausgezeichnete Verbindungen zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Plaza Mayor und der Puerta del Sol. Das Museo del Prado ist 15 Gehminuten entfernt.

Het hotel is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de forten van Kientzheim, de omringende wijngaarden en het museum voor Elzasser wijn.
Als Gast des Schwendi besichtigen Sie die Befestigungsanlagen von Kientzheim, die Weinberge in der Umgebung und das Elsässische Weinbaumuseum.

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Das Hotel bietet schnelle und regelmäßige Busverbindungen in das historische Zentrum, zum Messegelände und zu anderen bedeutenden Attraktionen wie den herrlichen Medici-Villen, dem Stibbert-Museum, dem Krankenhaus Careggi und dem Kinderkrankenhaus Careggi.