Vertaling van "uitstekend in hun andalusische " (Nederlands → Duits) :

Met hun witte muren, aantrekkelijke balkons en ongewone pilaren passen de appartementen van Las Rosas uitstekend in hun Andalusische omgeving.
Die Apartments des Rosas wurden in Harmonie mit ihrer andalusischen Umgebung mit weißen Mauern, attraktiven Balkonen und unüblichen Säulen gestaltet.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

In het restaurant kunt u terecht voor uitstekende Andalusische en internationale gerechten.
Im Restaurant genießen Sie hervorragende andalusische und internationale Küche.

De Andalusische keuken wordt in het uitstekende restaurant van het Dunas Puerto geserveerd.
Im exzellenten Hotelrestaurant des Dunas Puerto kosten Sie andalusische Küche.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u genieten van Andalusische gerechten en uitstekende plaatselijke wijn.
Ihre E-Mails können Sie somit jederzeit abrufen. Im Hotelrestaurant können Sie stilvoll speisen und die andalusische Küche zusammen mit einer Flasche erlesenen Weins aus der Region genießen.

Hotel Oasis is gelegen aan de boulevard van Conil de la Frontera, aan zee, omgeven door een prachtige witte Andalusische stad. Het is goed uitgerust en biedt een uitstekende locatie voor een ontspannen strandvakantie.
Das gut ausgestattete Hotel Oasis liegt an der Strandpromenade in Conil de la Frontera und besticht durch seine ideale Lage für einen entspannten Strandurlaub.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.

Wintersporters kunnen hun hart ophalen aan de uitstekende skipistes van de nabijgelegen berg Cerro Catedral.
Wintersportfans werden die hervorragenden Skipisten des nahe gelegenen Bergs Cerro Catedral zu schätzen wissen.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel aan het strand, kunnen gasten op hun eigen balkon ontspannen en van het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang genieten.
Dank der bevorzugten Strandlage können Sie hier hervorragend entspannen und von Ihrem eigenen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.