Traduction de «uitstekend helpen » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving is ideaal om te mountainbiken, te klimmen en te hanggliden. Het hotel kan uitstekend helpen deze activiteiten te organiseren.
Die Gegend eignet sich ideal zum Mountainbiken, Klettern und Drachenfliegen - auf Wunsch arrangiert das Hotel entsprechende Ausflüge für Sie.

De uitstekend geïnformeerde medewerkers van de conciërge-dienst helpen u graag met het regelen van activiteiten en evenementen voor gasten van alle leeftijden.
Die kenntnisreichen Mitarbeiter im Concierge-Service organisieren gern sonstige Freizeitaktivitäten und Events für alle Altersklassen.

Hotel Cervol ligt in het centrum van Andorra La Vella en biedt uitstekende faciliteiten om u te helpen ontspannen na een dag skiën in de regio.
Das Hotel Cervol erwartet Sie im Zentrum von Andorra La Vella und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen zum Entspannen nach einem Tag auf den Skipisten der Region.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met informatie over de uitstekende mogelijkheden voor klimmen en duiken.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zum Klettern auf der Insel und über Tauchgänge - Aktivitäten, für die die Insel berühmt ist.

Hotel Posada del Mar biedt ook uitstekende feestzalen en de excursiebalie kan helpen met het plannen van activiteiten zoals zwemmen en duiken.
Das Hotel Posada del Mar verfügt über ausgezeichnete Banketteinrichtungen, und am Tourenschalter ist man Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Schwimmen und Tauchen behilflich.