Vertaling van "uitstekend gelegen voor culturele " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 23 minuten rijden van Hamburg en is uitstekend gelegen voor culturele uitstapjes en ontspanning op het platteland.
Nur 23 Fahrminuten von Hamburg entfernt genießen Sie hier ein abwechslungsreiches Kulturangebot und Entspannung auf dem Land.

Dit hotel is uitstekend gelegen op minder dan 1,5 kilometer van het centrum van Bollène, een stad vol architectonische, natuurlijke en culturele schatten.
Das Hotel Campanile Bollène befindet sich in idealer Lage im malerischen Bollène, weniger als 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het nieuwe King Apartments is uitstekend gelegen in het stadscentrum, op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden en de beroemde Andrássy út.
Die neuen King Apartments erwarten Sie im Zentrum von Budapest nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten und dem berühmten Boulevard Andrassy entfernt.

De ligging van het hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis om culturele bezienswaardigheden in en rond de Périgord te verkennen, zoals de grotten van Lascaux, op 30 minuten rijden van de accommodatie en waar u gratis kunt parkeren.
Die Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten in und um Périgord wie die 30 Fahrminuten entfernten Höhlen von Lascaux zu erkunden. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Hotel Cécilia is uitstekend gelegen op een steenworp afstand van het Place de l'Etoile en de beroemde Arc de Triomphe van Parijs.
Das Cécilia Hotel befindet sich in hervorragender Lage nur wenige Schritte vom Pariser Place de l'Etoile und dem berühmten Arc de Triomphe entfernt.

Hotel Madison is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Rome. De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen op ongeveer 15 minuten lopen.
Das Hotel Madison eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Sehenswürdigkeiten Roms. Entdecken Sie die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen in nur 15 Gehminuten Entfernung.

Het Nora Buri Resort Spa is uitstekend gelegen op een heuvel. Het heeft luxueuze kamers met een prachtig uitzicht en een flatscreen-tv.
In einer hervorragenden Lage am Berg bietet Ihnen das Nora Buri Resort Spa luxuriöse Zimmer mit herrlicher Aussicht und Flachbild-TV.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

Het appartement is uitstekend gelegen voor het verkennen van de stad Bordeaux.
Das Apartment bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt Bordeaux zu erkunden.