Vertaling van "uitstek voor zwemmen en diverse " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen strand ligt op een korte loopafstand en leent zich bij uitstek voor zwemmen en diverse watersporten.
Oder wie wäre es mit einem kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Sandstrand - ideal zum Schwimmen und für Wassersport.

Er kunnen van mei tot oktober ook elektrische fietsen gehuurd worden. De meren Grüntensee (2 kilometer) en Rottachspeicher See (5 kilometer) lenen zich bij uitstek voor zwemmen.
Der Grüntensee (2 km) und der Rottachsee (5 km) sind ideal zum Schwimmen geeignet.

Het meer ligt op slechts 2 minuten loopafstand. In de zomer is het de perfecte locatie om te zwemmen en diverse watersporten te beoefenen.
Der See ist nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt und ist im Sommer ideal zum Schwimmen und für viele andere Wassersportarten. Im Winter können Sie dort Eislaufen.

U kunt ontspannen in de zonnige tuin van Hotel Berg en zwemmen in diverse meren op minder dan 1,5 km. Legoland ligt op 28 km van het hotel.
Entspannen Sie im sonnigen Garten des Hotels Berg oder gehen Sie in einem der zahlreichen Badeseen im Umkreis von 1,5 km schwimmen. Das 28 km entfernte Legoland ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.

Er is een sportcentrum in Masriudoms waar u kunt zwemmen en diverse andere sporten kunt beoefenen.
Ein Sportzentrum wo Sie schwimmen oder verschiedene andere Sportarten ausüben können wartet in Masriudoms auf Ihren Besuch.

Het strand van Galé ligt op 19 km van de accommodatie. Hier kunt u heerlijk zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen.
Der Strand Galé ist 19 km von der Unterkunft entfernt. Dort können Sie sich in der Sonne erholen, schwimmen und eine Vielzahl von Wassersportarten ausprobieren.

Het is bij uitstek geschikt voor zeilen, kajakken, zwemmen, vissen en waterfietsen.
Er eignet sich ideal zum Segeln, Kajak fahren, Schwimmen, Angeln und Tretboot fahren.

Het strand tegenover Puaikura Reef Lodges leent zich bij uitstek om te zwemmen en te snorkelen.
Das Puaikura Reef Lodges befindet sich gegenüber eines hervorragenden Strandes zum Schwimmen und Schnorcheln.

De pittoreske meren Gothensee en Schmollensee bevinden zich op 2 km afstand en zijn bij uitstek geschikt om te zwemmen en te zeilen.
Die malerischen Seen Gothensee und Schmollensee liegen 2 km entfernt und eignen sich besonders zum Schwimmen und Segeln.

Er worden diverse excursies aangeboden, zoals een boottocht naar de samenvloeiing van de rivieren Amazone en Negro, zwemmen met dolfijnen en een bezoek aan een inheemse gemeenschap.
Zu den angebotenen Exkursionen gehören eine Bootsfahrt zur Mündung des Amazonas und des Negro Rivers, Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer einheimischen Gemeinde.