Vertaling van "uitstapjes plannen en informatie " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes plannen en informatie krijgen over bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen een uitstapje naar het nabijgelegen wildpark plannen, en informatie geven over de schilderachtige Panoramaroute door het gebied.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ausflüge zu dem nahe gelegenen Wildgehege oder geben Auskunft über die malerische Panoramastraße in der Umgebung.

U kunt heerlijk ontspannen met een spelletje biljart of uitstapjes plannen bij de eigen excursiebalie.
Spielen Sie eine Partie Billard oder planen Sie Ausflüge am hauseigenen Tourenschalter.

U kunt rondneuzen in de boekwinkel of uitstapjes plannen bij de excursiebalie.
Stöbern Sie in der Buchhandlung und treffen Sie am Tourenschalter Ihre Reisevorbereitungen.

U kunt ook een ontspannende massage krijgen of uitstapjes plannen bij de excursiebalie.
Genießen Sie auch eine entspannende Massage oder lassen Sie sich am Tourenschalter bei Ihren Reiseplanungen unterstützen.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunnen gasten aan hun conditie werken en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

U kunt gebruikmaken van het businesscentrum of een uitstapje plannen bij de excursiebalie van het Kingdo Hotel.
Nutzen Sie das Businesscenter oder treffen Sie Reisevorkehrungen am Tourenschalter des Kingdo.

Bij de excursiebalie kunt u een huurauto regelen of uitstapjes plannen.
Gern organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter für Sie einen Mietwagen oder Besichtigungstouren.

Gasten kunnen gebruikmaken van het businesscentrum of uitstapjes plannen bij de excursiebalie van The Paradise.
Während Ihres Aufenthalts nutzen Sie das Businesscenter oder organisieren Ihre Reise am Tourenschalter des Paradise.

U kunt genieten van een massage in de Ayurvedische kliniek, of een uitstapje plannen bij de excursiebalie.
Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage in der Ayurveda-Klinik. Unterstützung bei der Ausflugsplanung erhalten Sie am Tourenschalter.