Traduction de «uitstapjes per sneeuwscooter of slee » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan uitstapjes per sneeuwscooter of slee voor u regelen.
Vom Hotel können außerdem Safaris mit dem Schneemobil und Fahrten mit dem Schlitten arrangiert werden.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Das Unterhaltungsprogramm umfasst geführte Schneeschuhwanderungen, eine geführte Fackelwanderung zu einer nächtlichen Skishow, einen Rodelnachmittag (inklusive Schlitten und Rücktransfer), Snowtubing und geführte Schneemobilfahrten (gegen Aufpreis).

Het personeel van Santa's Hotel Santa Claus helpt u graag met het regelen van excursies in de buurt, sneeuwscootertochten, rendiersafari's of uitstapjes met een door husky's getrokken slee.
Das Hotelpersonal organisiert gerne Ausflüge in die Umgebung für Sie, darunter Schneemobil-, Rentier- oder Huskyfahrten.

Hotel Assmann kan ook uitstapjes in een rijtuig met paarden en een slee voor u regelen.
Das Hotel Assmann organisiert für Sie gerne Kutsch- und Schlittenfahrten.

Het personeel kan u helpen met het regelen van uitstapjes met de sneeuwscooter, noorderlicht-excursies en vistochtjes.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen mit dem Schneemobil, Ausflügen zum Nordlicht und der Organisation von Angeltouren.

Het personeel kan uitstapjes naar het op 65 km afstand gelegen Dorp van de Kerstman regelen. Er kunnen ook tochten met met sneeuwscooters, husky's of rendieren worden georganiseerd.
Gern arrangiert das Team schöne Ausflüge zum 65 km entfernten Weihnachtsmanndorf. Für Spaß sorgen Touren mit Schneemobilen, Huskies und Rentieren.