Traduction de «uitstapjes mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn vele uitstapjes mogelijk langs de Amalfitaanse kust, met Sorrento op slechts 15 km afstand.
Entlang der Amalfi-Küste können Sie zahlreiche Ausflüge unternehmen. Bis nach Sorrent sind es nur 15 km.

Er zijn ook uitstapjes mogelijk naar tal van bezienswaardigheden in de omgeving. De dichtstbijzijnde bushalte is op 2 km afstand te vinden en vanaf de accommodatie is het 7 km naar de luchthaven van Ljubljana.
Die nächste Bushaltestelle liegt 2 km entfernt und vom Flughafen Ljubljana trennen Sie in der Unterkunft 7 km.

In de omgeving zijn leuke uitstapjes mogelijk zoals bijvoorbeeld De Westfriese markt in Schagen, de Kaasmarkt in Alkmaar of een dag fietsen op Texel.
In der Umgebung von Callantsoog sind viele interessante Ausflüge möglich, beispielsweise zum westfriesischen Markt in Schagen, zum berühmten Käsemarkt in Alkmaar oder mit dem Rad um die friesische Insel Texel.

Bij de excursiebalie is het mogelijk om uitstapjes te regelen.
Für Ihre Reiseplanung steht ein Tourenschalter zur Verfügung.

Ook zijn er uitstapjes en sightseeingtours mogelijk. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bagageopslag, een wasservice en vervoer van/naar de luchthaven.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen darüber hinaus eine Gepäckaufbewahrung, ein Wäscheservice und Flughafentransfers zur Verfügung.

Bij de excursiebalie is het mogelijk om een verscheidenheid aan uitstapjes en excursies te regelen.
Verschiedene Touren und Ausflüge werden am Tourenschalter arrangiert.

Mogelijke uitstapjes in de omgeving zijn onder andere het strand van Calangute (op 500 meter afstand), of de stranden Candolim Beach en Baga Beach (op 2 km). Dit resort ligt op 42 km van de internationale luchthaven van Goa.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie den Calangute Beach nach 500 m sowie den Candolim Beach und den Baga Beach nach jeweils 2 km. Das Resort trennen 42 km vom internationalen Flughafen Goa.

Tot de verdere opties behoren excursies naar de woestijn, en het is ook mogelijk om te gaan quadrijden of een uitstapje per kameel te maken.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren für Sie gern Ausflüge in die Wüste, Quadfahrten sowie Ausritte zu Pferd und Kamelreiten.

Het is ook mogelijk uitstapjes te organiseren bij de excursiebalie en de regio te verkennen.
Das Spielezimmer lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Alternativ organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter auch Ausflüge für Sie, um die Region zu erkunden.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de tuin van het hotel, deel te nemen aan een ​​privékookles met de chef-kok van het restaurant, en uitstapjes te regelen naar bezienswaardigheden in de buurt met behulp van de excursiebalie.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, nehmen Sie privaten Kochunterricht beim Küchenchef des Restaurants oder arrangieren Sie am Tourenschalter einen Ausflug zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.