Traduction de «uitsluitend voor volwassen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassen ligt in Miami Beach in Florida, op slechts 3 minuten lopen van het strand.
Dieses Boutique-Hotel in Miami Beach, Florida ist nur Erwachsenen vorbehalten. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.

Het luxe resort Barceló Jandía Club Premium verwelkomt uitsluitend volwassenen. Het ligt tegenover het strand van Jandía in Fuerteventura en heeft een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses nur Erwachsenen vorbehaltene, luxuriöse Resort in Fuerteventura liegt gegenüber dem Strand von Jandía.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Dit boetiekhotel, uitsluitend voor volwassenen, ligt in de oude binnenstad van Queretaro, op 250 meter van het kunstmuseum van de stad.
Dieses Boutique-Hotel nur für Erwachsene liegt in der Altstadt von Querétaro, 250 m vom städtischen Kunstmuseum entfernt.

Het Comfort Suites Maingate East heeft uitsluitend suites en ligt slechts 3 km van Disney World in Florida. Het biedt een gratis pendeldienst naar de pretparken van Orlando en heeft een restaurant en een bar aan het zwembad.
Gerade mal 3,2 km von Disney World entfernt bietet dieses Suitenhotel in Florida einen kostenlosen Shuttleservice zu den Themenparks von Orlando sowie ein Restaurant und eine Poolbar.

Het SpringHill Suites Jacksonville in Jacksonville, Florida heeft uitsluitend suites en ligt op slechts 10 minuten rijden van EverBank Field en Gator Bowl.
Nur 10 Autominuten vom EverBank Field und dem Gator Bowl entfernt begrüßt Sie dieses Suitehotel in Jacksonville, Florida.

Hotel San Francisco Park (uitsluitend voor volwassenen) ligt op slechts 200 meter afstand van het strand in de badplaats Puerto del Carmen op Lanzarote.
Das nur für Erwachsene San Francisco Park empfängt Sie 200 Meter vom Strand entfernt in Puerto del Carmen auf Lanzarote.

Deze aanbieding is uitsluitend geldig voor hotelgasten. Per betalende volwassene kunnen maximaal 2 kinderen gratis ontbijten.
Dieses Angebot gilt nur für Hotelgäste und ist auf 2 Kinderfrühstücke pro zahlenden Erwachsenen beschränkt.

Dit resort is uitsluitend bedoeld voor volwassene homo's en lesbiennes en bevindt zich op een privéstrand waar kleding optioneel is. Het biedt luxe kamers met een eigen balkon met uitzicht op de oceaan of de tuin.
Am privaten FKK-Strand bietet dieses ausschließlich Erwachsenen Schwulen und Lesben vorbehaltene Resort luxuriöse Zimmer mit einem eigenen Balkon und Meer- oder Gartenblick.