Vertaling van "uitsluitend te voet of per boot bereikt worden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische Windsor en kan uitsluitend te voet of per boot bereikt worden.
Das Hotel ist nur zu Fuß oder mit dem Boot erreichbar und befindet sich eine 20-minütige Fahrt vom historischen Windsor entfernt.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen.

Het resort ligt in de buurt van de rivier de Congo. Het strand bereikt u in 10 minuten met de boot of te voet.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Flusses Kongo. Den Strand erreichen Sie per Boot oder zu Fuß nach 10 Minuten.

Te voet bent u in 15 minuten bij de golfclub Nadi Airport. De populaire surfspot Cloudbreak bij Tavarua bereikt u met de boot in 30 minuten.
Zum Golfclub Nadi Airport gelangen Sie zu Fuß nach 15 Minuten. Das beliebte Resort Cloudbreak auf der Insel Tavarua erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.