Traduction de «uitsluitend is bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

De gastronomische restaurants bieden regionale specialiteiten, die uitsluitend worden bereid met lokale producten uit Vorarlberg.
Die Gourmetrestaurants bieten regionale Spezialitäten mit ausschließlich regionalen Produkten aus dem Vorarlberg.

Restaurant La Caffetteria della Nonna is gespecialiseerd in regionale gerechten, die uitsluitend worden bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant La Caffetteria Della Nonna ist spezialisiert auf regionale Gerichte, für die ausschließlich lokale Produkte verwendet werden.

The Living Room serveert zowel lokale en internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse ingrediënten uit de biologische groenten- en kruidentuin van het hotel.
Im Restaurant The Living Room können Sie ausschließlich mit den frischesten Gemüsen und Kräutern aus dem Biogarten des Hotels zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

Het Palazzo Restaurant is dagelijks geopend voor de lunch en het diner en serveert verfijnde internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Palazzo serviert täglich zum Mittag- und Abendessen gehobene internationale Küche mit frischen Zutaten der Saison.

In het restaurant van het Trattlerhof worden traditionele gerechten en creatieve specialiteiten geserveerd, die uitsluitend worden bereid met de verste lokale producten.
Das Restaurant des Trattlerhof serviert traditionelle Küche sowie kreative Spezialitäten, die mit den frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

In het restaurant kunt u heerlijke, regionale specialiteiten nuttigen, die uitsluitend worden bereid met lokale en seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten, die ausschließlich mit saisonalen Zutaten der Umgebung zubereitet werden.

Gasten kunnen genieten van een traditioneel ontbijt dat uitsluitend is bereid met streekproducten.
Genießen Sie ein traditionelles Frühstück mit ausschließlich regionalen Produkten.

Het gezellig ingerichte Franse restaurant biedt gastronomische gerechten, eveneens uitsluitend bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten.
Das gemütlich eingerichtete französische Restaurant bietet gehobene Küche, die ausschließlich aus frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet wird.

Er worden creatieve gerechten met een mediterraan of een Zwitsers tintje bereid met uitsluitend verse ingrediënten geserveerd.
Hier werden kreative Gerichte mit mediterranem oder Schweizer Touch serviert, die aus den frischesten Zutaten zubereitet werden.