Traduction de «uitsluitend ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De interieurs zijn uitsluitend ingericht met natuurlijke materialen typerend voor de Baltische staten.
Alle Innenräume sind mit ausschließlich natürlichen Materialien gestaltet, die typisch für die baltische Region sind.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Die eleganten Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit exklusiv gearbeiteten Elementen.

Het gezellig ingerichte Franse restaurant biedt gastronomische gerechten, eveneens uitsluitend bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten.
Das gemütlich eingerichtete französische Restaurant bietet gehobene Küche, die ausschließlich aus frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet wird.

Dit zakenhotel staat aan de Washington Circle, op 20 minuten lopen van het Witte Huis in Washington D.C. Het biedt uitsluitend suites met volledig ingerichte keukens en gratis WiFi en een eigen restaurant.
Am Washington Circle, 20 Gehminuten vom Weißen Haus in Washington D.C. entfernt, empfängt Sie dieses All-Suite-Business-Hotel. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und Suiten mit einer kompletten Küche sowie kostenfreiem WLAN.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.

Elke kamer is ingericht met uitsluitend de mooiste meubels.
Jedes Zimmer ist nur mit feinstem Mobiliar eingerichtet.

Het Royal Orchid Golden-suites biedt uitsluitend suites met een eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid en diverse faciliteiten, waaronder een volledig ingerichte fitnessruimte.
Das Royal Orchid Golden-suites mit ausschließlich Suiten mit Kücheneinrichtungen bietet kostenfreie Parkplätze sowie Einrichtungen wie ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Het bekroonde Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ligt in het historische centrum van Tazacorte, op 2 km van het strand. Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt individueel ingerichte kamers en gratis toegang tot de spa.
Das im historischen Zentrum von Tazacorte gelegene, 2 km vom Strand entfernte Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels, ist ein preisgekröntes Hotel nur für Erwachsene mit individuell eingerichteten Zimmern und kostenlosem Zugang zum Spa.