Vertaling van "uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven " (Nederlands → Duits) :

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven, met aankomst op zaterdag of zondag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel möglicherweise nur für wochenweise Aufenthalte mit einer Anreise am Samstag oder Sonntag buchbar.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven, met aankomst op zaterdag of zondag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte mit Anreise am Samstag oder Sonntag buchbar.

De accommodatie kan in de maanden juli en augustus alleen geboekt worden voor wekelijkse verblijven van zaterdag tot zaterdag.
Im Juli und August ist die Unterkunft nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag verfügbar.

Van 8 juni tot en met 7 september kunt u de appartementen uitsluitend reserveren voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Vom 08. Juni bis zum 07. September sind die Apartments nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.