Vertaling van "uitnodigende open haard " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

Quinta Da Moenda is een prachtig landgoed met een watermolen en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een uitnodigende open haard in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.
Beim Quinta Da Moenda handelt es sich um eine wunderschöne Unterkunft auf dem Gelände einer Wassermühle mit Apartments zur Selbstverpflegung und einem einladenden Kamin. Hier wohnen Sie in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.

Dit vakantiehuis is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler en een zithoek met een bank en een uitnodigende open haard.
Ein Flachbild-TV mit DVD-Player sowie eine Sitzecke mit einem Sofa und einem gemütlichen Kamin aus Stein erwarten Sie in diesem Ferienhaus.

De uitnodigende lounge met open haard is de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Entspannen Sie sich mit einem Buch vor dem offenen Kamin in der einladenden Lounge.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.

De Felsen-Bar is een gezellige plek voor een drankje en de uitnodigende ontvangsthal beschikt over een open haard en een internethoek.
Die Felsen-Bar mit Kamin, großzügigem Aufenthaltsraum und Internetecke laden zum Entspannen ein.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten kehren Sie ins komfortable Aslaich Bed Breakfast zurück und entspannen im einladenden Loungebereich bei Sky-TV und offenem Kaminfeuer.

Gedeelde faciliteiten bij het Helgeand Wisby zijn onder meer een uitnodigende loungebar met een open haard en comfortabele fauteuils.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen im Helgeand Wisby zählt eine gemütliche Loungebar mit einem offenen Kamin und bequemen Sesseln.

In het landelijk ingerichte restaurant met open haard en op het uitnodigende terras wordt u getrakteerd op stevige Tsjechische gerechten.
Im rustikalen Restaurant mit Kamin und einer einladender Terrasse genießen Sie herzhafte tschechische Küche.

Sluit de dag af bij de open haard in de uitnodigende lounge.
Lassen Sie den Tag am Kamin in der einladenden Lounge ausklingen.