Vertaling van "uitnodigende complex van hotel " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een comfortabel en ontspannen verblijf in het uitnodigende complex van hotel Al Gabbiano, waar u ook een bar, een tv-ruimte en een leeszaal kunt vinden.
Auf dem einladenden Anwesen des Hotels Al Gabbiano mit Bar, TV-Zimmer und Leseraum erleben Sie einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt.

Het uitnodigende en comfortabele hotel en restaurant is een gunstige overnachtingsplek op de route tussen Linz en Graz.De Red Bull Ring, een racecircuit, bevindt zich op 40 km afstand, en de Erzberg ligt op 35 km van de accommodatie.
Das einladende und komfortable Hotel mit Restaurant liegt günstig für einen Zwischenstopp auf der Strecke zwischen Linz und Graz.Die Rennstrecke Red-Bull-Ring erreichen Sie nach 40 km, und der Erzberg befindet sich 35 km von der Unterkunft entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 km van het historische stadscentrum van Magdeburg en biedt smaakvol ingerichte kamers en een uitnodigende spa. Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de A14.
Weniger als 5 km von der Magdeburger Altstadt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem einladenden Wellnessbereich und einer guten Anbindung über die Autobahn A14.

Trakteer uzelf 's avonds op heerlijke hapjes en uitgebreide specialiteiten in het uitnodigende restaurant van Hotel Sonnenhof.
Am Abend genießen Sie köstliche kleine Gerichte und hervorragende Spezialitäten im einladenden Restaurant des Hotels Sonnenhof.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de uitnodigende eetzaal van Hotel Waldgasthof Schöning.
Jeden Morgen wird Ihnen im einladenden Speisesaal des Hotel Waldgasthof Schöning ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert.

Het uitnodigende restaurant van Hotel Gasthaus Schützen is geopend voor het diner.
Besuchen Sie auch das einladende Restaurant des Hotels Gasthaus Schützen.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de uitnodigende eetzaal van Hotel Waldfriede.
Im einladenden Speisesaal im Hotel Waldfriede wird jeden Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert.

Het uitnodigende restaurant van Hotel Alexander heeft een neo-klassieke inrichting. Hier wordt u verwend met heerlijke Griekse specialiteiten en stevige Duitse gerechten.
Das neoklassisch gestaltete Hotel Alexander verwöhnt Sie in seinem einladenden Restaurant mit köstlichen griechischen Spezialitäten und herzhaften deutschen Gerichten.

In de uitnodigende eetzaal van Hotel Il Cavallino wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im einladenden Speiseraum des Hotel Il Cavallino für Sie bereit.

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna des Hotel Lamm zur Entspannung und Erholung ein.