Vertaling van "uitnodigend hotel in lodge-stijl " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western, Milton Keynes, met het café-restaurant 'Hungry Horse', is een uitnodigend hotel in lodge-stijl met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gunstige ligging vlakbij de M1, op 5 km van Milton Keynes.
Das Best Western, Milton Keynes (ehemals The Broughton Hotel) mit dem Pub-Restaurant Hungry Horse ist ein freundliches Hotel im Lodge-Stil und bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze sowie eine gute Lage in der Nähe der Autobahn M1.

Dit hotel in lodge stijl ligt Ligt vlak bij Highway 101 en op ongeveer 1,5 km van de haven Port Angeles. Het beschikt over een buitenzwembad en een bistro.
Dieses Hotel im Lodge-Stil begrüßt Sie am Fuß des Gebirges Olympic Mountains und befindet sich direkt am Highway 101 und 1,6 km vom Hafen von Port Angeles entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Bistro.

Dit comfortabele hotel in lodge-stijl bevindt zich op een bebost terrein van 5 hectare. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad en een ontbijt.
Dieses komfortable Hotel im Hüttenstil bietet Ihnen auf 4,8 Hektar bewaldetem Grund einen beheizten Außenpool und Frühstück.

Dit hotel in lodge stijl is prachtig gelegen aan de voet van de Kvamsfjell-bergen.
Dieses Hotel im Stil einer Lodge liegt wunderschön am Fuße der Kvamsfjell-Berge.

Dit moderne hotel in lodge-stijl in Puerto Natales biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad en het Sarmiento-gebergte.
Das moderne Hotel im Lodge-Stil erwartet Sie in Puerto Natales und verfügt über geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt und die Sarmiento-Bergkette.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Mit seiner Verbindung von hohem Komfort, eleganter Einrichtung und einladendem Ambiente ist dieses attraktive, familiengeführte Hotel der ideale Ort, um sich zu entspannen und die Umgebung zu erkunden.

The Pines Inn ligt in het centrum van Lake Placid en wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een seizoensgebonden bubbelbad in een kamer in lodge-stijl.
Dieser familiengeführte Gasthof befindet sich in der Innenstadt von Lake Placid. Ein Zimmer im Lodge-Stil ist mit einem saisonalen Innenwhirlpool ausgestattet.

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.

Dit hotel in de stijl van een lodge ligt in het hart van het dorp Whistler.
Dieses Hotel im Stil einer Lodge begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Whistler, nur 2 Gehminuten von der Whistler Village Gondola entfernt.

Riverside Hotel was oorspronkelijk een boerderij en beschikt over comfortabele kamers in lodge-stijl met eigen badkamer.
Ursprünglich ein Bauernhaus, verfügt das Riverside Hotel über komfortable Zimmer im Lodgestil mit einem eigenen Bad und einem TV mit Sky-Kanälen.