Traduction de «uitnodigen tot zomerse wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
Am Südhang von St. Andreasberg / Harz liegt ruhig das ganzjährig geöffnete Hotel " In der Sonne" . Der nahegelegene Kurpark lädt besonders im Sommer zu Spaziergängen in der gesunden Oberharzer Luft ein.

U kunt paardrijden op het terrein en het hotel heeft een goede ligging voor zomerse wandelingen door de Dolomieten.
Vor Ort können Sie ausreiten und sommerliche Wanderungen durch die Dolomiten unternehmen - das Hotel liegt dafür geradezu perfekt.

Artist Apartments Hotel Garni, gelegen op de beboste hellingen van de Alpen, biedt een ideale locatie voor zomerse wandelingen en winterse skitochten.
Das Artist Apartments Hotel Garni, in dem Sie an bewaldeten Alpenhängen wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und zum Skifahren im Winter.

Apartments Fudel vormt een ideale uitvalsbasis voor zowel zomerse wandelingen als wintersport.
Die Apartments Fudel sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer, aber auch für Wintersport.