Traduction de «uitmondt » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het Porte De La Lienne wordt weerspiegeld in het interieur. Het hotel bevindt zich op het punt waar de rivier de Lienne uitmondt in de rivier de Amblève.
Das Porte de la Lienne spiegelt die Lage wieder, an dem die Flüsse Lienne und Amel ineinander münden.

Sommige kamers kijken uit op de rivier Roughty, die uitmondt in de baai van Kenmare.
Einige Zimmer bieten eine Aussicht auf den Fluss Roughty, der in die Bucht von Kenmare mündet.

Schwarzwald Villa ligt naast het riviertje de Mühlbach die uitmondt in de rivier de Kinzig.
Die Schwarzwald Villa befindet sich neben dem Mühlbach, der in die Kinzig fließt.

Het Aqua Vista Resort ligt daar waar de rivier de Maroochy in de Stille Oceaan uitmondt.
Im Aqua Vista Resort wohnen Sie an der Mündung des Maroochy River in den Pazifik.

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
In der Fußgängerzone im Herzen Luzerns, gleich bei der historischen Kapellbrücke, wo die Reuss den Vierwaldstättersee verläßt, befindet sich das reizvolle Hotel Des Alpes.

Duna Parque bevindt zich op een locatie waar de rivier de Mira uitmondt in de Atlantische Oceaan en heeft elegante appartementen met moderne meubels.
Freuen Sie sich auch auf Innen- und Außenpools. Das Duna Parque liegt an der Mündung des Flusses Mira in den Atlantik und bietet elegant eingerichtete Apartments mit modernem Mobiliar.

Hovs Hallar Hotell ligt op een indrukwekkende locatie, waar het water van de Hallandsås Ridge uitmondt in het Kattegatt. Er zijn kamers beschikbaar met gratis WiFi en een privébalkon.
In wunderschöner Lage, wo der Höhenzug Hallandsåsen auf das Kattegatt trifft, empfängt Sie das Hotell Hovs Hallar und bietet Zimmer mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Kalbarri Palm Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van activiteiten zoals strandzwemmen, vissen en pelikanen voeden. Het beschikt over uitgestrekte tuinen met 2 zwembaden, een hot tub en een tennisbaan. Het resort ligt dicht bij het punt waar de rivier de Murchison uitmondt in de Indische Oceaan.
Nur 10 Gehminuten vom Strand mit Möglichkeiten zum Schwimmen, Angeln und zur Pelikanfütterung entfernt, bietet das Golden Chain Kalbarri Palm Resort 2 Pools, einen Whirlpool und einen Tennisplatz. Das Resort empfängt Sie in einer weitläufigen Gartenanlage dort, wo der Fluss Murchison auf den indischen Ozean trifft.

Dit hotel ligt in Dungarvan, een stad en haven aan de zuidkust van Ierland, waar de rivier de Colligan verbreedt en uitmondt in de zee.
Das traditionsreiche Lawlors Hotel befindet sich in Dungarvan, einer Hafenstadt an der Südküste Irlands, durch die der River Colligan fließt, der anschließend in den Atlantik mündet.

Kenzi Rissani, dat deel uitmaakt van hotelketen Kenzi, ligt in het zuiden van Marokko en verwelkomt u in een prachtig landschap tussen indrukwekkende rotswanden en een rivier die uitmondt in een enorme palmboomgaard.
Das Kenzi Rissani, Teil der Hotelkette Kenzi, liegt in Südmarokko in einer herrlichen Landschaft zwischen eindrucksvollen Klippen und einem Fluss, der durch einen riesigen Palmenhain fließt.