Vertaling van "uitgevoerd in zachte pasteltinten " (Nederlands → Duits) :

De verwarmde kamers van La Posta del Dayman zijn uitgevoerd in zachte pasteltinten en hebben kabel-tv.
Die beheizten Zimmer im La Posta del Dayman sind in zarten Pastelltönen gehalten und bieten Kabel-TV.

Residentie Les Chalets du Gypse beschikt over comfortabele appartementen, voorzien van houten meubilair en uitgevoerd in zachte kleuren.
Die komfortablen Apartments der Anlage Les Chalets du Gypse zeichnen sich durch natürliche Holzmöbel und ein Interieur in sanften Farbtönen aus.

De verblijven zijn uitgevoerd in zachte pastels en helder bedrukte stoffen. Elke kamer heeft een iPod docking station en een lcd-tv.
Die in sanften Pastelltönen und mit hellen bedruckten Stoffen gestalteten Unterkünfte im Artus bieten eine iPod-Dockingstation und einen LCD-TV.

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Mit weiß getünchten Wänden sind die geräumigen, klimatisierten-suiten individuell in sanften Erdtönen dekoriert.

De kamers met airconditioning hebben muren met zachte pasteltinten en zijn ontworpen in de stijl van de kamers van het paleis Schönbrunn in Wenen.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer mit pastellfarbenen Wänden wurde den Räumen im Wiener Schloss Schönbrunn nachempfunden.

De moderne kamers van het Concorde Hotel am Leineschloss zijn ingericht in zachte pasteltinten voor optimale rust.
Die modern eingerichteten Zimmer im Concorde Hotel am Leineschloss sind in sanften Pastelltönen gehalten und tragen so zur Entspannung bei.

De kamers en-suites van Hotel Sylter Seewolf zijn ingericht in zachte pasteltinten.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Sylter Seewolf sind in sanften Pastelltönen gehalten.

De kamers zijn ingericht in zachte pasteltinten en met houten kwaliteitsmeubels.
Die Inneneinrichtung besticht durch sanfte Pastellfarben und qualitativ hochwertige Holzmöbel.

De kamers van dit 4-sterrenresort zijn alle ingericht in zachte pasteltinten.
Die Zimmer in diesem 4-Sterne-Resort sind alle in sanften Pastelltönen gehalten.

De kamers van Del Nomade Hosteria Ecologica zijn ingericht in zachte pasteltinten en voorzien van een eigen badkamer en verwarming.
Dort können Sie sich mit einem Segelboot auf eine Walbeobachtung begeben. Die in sanften Pastelltönen gestalteten Zimmer im Del Nomade Hosteria Ecologica verfügen über ein eigenes Bad und eine Heizung.