Traduction de «uitgestrekte zandstranden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn uitgestrekte zandstranden in de buurt te vinden en diverse historische bezienswaardigheden en schilderachtige stadjes liggen op een steenworp afstand. Dit hotel is de ideale plek voor een ontspannend weekendje of een midweeks verblijf.
Das Hotel Restaurant Du Commerce ist der ideale Ort, um einen entspannten Urlaub zu genießen.

Mangalan Hotel Spa ligt in het centrum van het exclusieve resort La Manga, vlak bij de uitgestrekte zandstranden van de Middellandse Zee.
Direkt an den weitläufigen Sandstränden der Mittelmeerküste empfängt Sie das Mangalan Hotel Spa im Zentrum des exklusiven Badeorts La Manga.

De accommodatie ligt verscholen van de weg en in eigen vallei achter een rij hoge bomen. Dit is een geweldige uitvalsbasis voor het bezoeken van de uitgestrekte zandstranden aan de goudkust van Noord-Devon of het verkennen van de wonderen van Exmoor.
Die Unterkunft liegt in ihrem eigenen Tal hinter einer Reihe hoher Bäume und ist von der Straße aus nicht zu sehen. Die Lage ist ideal, um die weiten Sandstrände an der Gold Coast von North Devon oder die Naturschönheiten des Exmoor-Nationalpark zu erkunden.

Dankzij de uitgestrekte duinen, indrukwekkende oude bomen en lange zandstranden kunt u hier urenlang lekker fietsen en wandelen.
Weite Dünenlandschaften, eindrucksvolle alte Bäume und lange Sandstrände sind ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Dit resort ligt in het pittoreske Mellieha en beschikt over een uitgestrekt park met een groot zwembad, diverse restaurants en een dakterras met uitzicht op de zandstranden en de baai van Mellieha.
Im malerischen Mellieha empfängt Sie auf einem weitläufigen Gelände dieses Resort. Freuen Sie sich auf einen großen Swimmingpool, mehrere Restaurants und eine Dachterrasse mit Blick auf den Sandstrand und die Bucht von Mellieha.

Het Punta Marana-Pedra Concada bevindt zich op een uitgestrekt privéterrein. Het heeft appartementen met uitzicht op zee op 50 tot 150 meter van de witte zandstranden.
Auf einem weitläufigen privaten Grundstück heißt Sie das Punta Marana-Pedra Concada willkommen. Die auf dem Grundstück verstreuten Apartments mit Meerblick liegen 50 bis 150 m von den weißen Sandstränden entfernt.

De kust van Les Landes staat bekend om de uitgestrekte dennenbossen, de zandstranden aan de Atlantische Oceaan en de vele mooie meren, die bij uitstek geschikt zijn voor buitenactiviteiten.
Die Küste von Landes ist bekannt für ihre ausgedehnten Pinienwälder, ihre Sandstrände am Atlantik und die zahlreichen Seen - hier erwartet Sie eine wahre Oase für Aktivitäten im Freien.

Hôtel de la Plage is prachtig gelegen en heeft uitzicht op de zee en de uitgestrekte, fijne zandstranden aan de baai van Audierne.
Das Hôtel de la Plage erwartet Sie in schöner Lage mit Blick auf den Ozean und die langen Sandstrände der Bucht von Audierne Freuen Sie sich hier auf ein saisonales Fischrestaurant.

Het hotel ligt aan de westkust van Asturias, bij de stad Navia en het natuurreservaat van Barayo; een uitgestrekt gebied ongerepte gouden zandstranden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Stadt Navia an der westlichen Küste Asturiens. In seiner Nähe befindet sich das Naturschutzgebiet Barayo, ein weitläufiger Strand mit unberührtem, goldenem Sand.