Vertaling van "uitgestrekte landelijke " (Nederlands → Duits) :

West Dean College ligt in een uitgestrekte, landelijke omgeving, op minder dan 10 km van het historische Chichester en op 13 minuten rijden van het hart van het South Downs Nationaal Park.
Auf mehreren Hektar Land in der Landschaft von West Sussex begrüßt Sie das West Dean College. Es liegt nur 10 km von der historischen Stadt Chichester und 13 Fahrminuten vom Herzen des Nationalparks South Downs entfernt.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Dit landelijke hotel biedt 2 buitenzwembaden, uitgestrekte tuinen en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Dieses Landhotel erwartet Sie mit 2 Außenpools, weitläufigen Gärten und stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-TV.

Deze boetiekherberg bevindt zich op een bevoorrechte natuurlijke locatie in Salta en heeft een landelijke stijl. U verblijft er in kamers met gratis WiFi en uitzicht op de uitgestrekte tuinen. De herberg biedt gerechten van een chef-kok, en er is gratis privéparkeergelegenheid.
In hervorragender Lage inmitten der Natur in Salta bietet Ihnen dieses Boutique-Gasthaus im Landhausstil Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf die weitläufigen Gärten.

Het Hunter Country Lodge biedt u een ontspannen verblijf in kamers in landelijke stijl met uitzicht op 40 hectare aan uitgestrekte wijngaarden.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der Hunter Country Lodge, die Zimmer im Landhausstil mit Blick auf 40,5 ha ausgedehnter Weinberge bietet.

De Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge ligt in het wildreservaat Amakhala en biedt luxe, landelijke accommodatie, te midden van uitgestrekte tuinen met een kapel en een buitenzwembad.
Das Leeuwenbosch liegt im Naturschutzgebiet Amakhala Game Reserve und bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil inmitten eines weitläufigen Gartens mit einer Kapelle und einem Außenpool.

Het Agriturismo Fattoria Voltrona wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een visvijver en 2 buitenzwembaden. Het biedt kamers in een landelijke stijl, en is gelegen op 6 km van het centrum van San Gimignano.
Von weitläufigen Gärten mit einem Fischteich und 2 Außenpools umgeben bietet das Fattoria Voltrona 6 km von San Gimignanos Zemtrum entfernt Zimmer im Landhausstil.

Deze boerderij is landelijk gelegen en wordt omgeven door uitgestrekte landerijen en tuinen.
Dieses ländliche Bauernhaus ist von einem weitläufigen Gelände und Gärten umgeben.

Het biedt gratis internet en uitgestrekte tuinen. De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht in landelijke stijl en beschikken over een minibar en een eigen badkamer.
Es bietet kostenloses Internet, weitläufige Gärten sowie klimatisierte Zimmer im Landhausstil mit Minibar und eigenem Bad.

Hotel Font Salada bestaat uit 3 gebouwen en heeft een uitgestrekte tuin, een vijver, een ecologische boomgaard, een boerderij, paarden en meer dan 4,3 hectare met sinaasappelbomen. Het is de ideale plek voor optimale ontspanning in een landelijk toevluchtsoord.
Das aus 3 Hauptgebäuden bestehende Hotel Font Salada verfügt über einen großen Garten, einen Teich, einen Bio-Obstgarten, einen Bauernhof, Pferde sowie Orangenhaine auf einer Fläche von über 4,3 ha. Hier entspannen Sie in vollen Zügen in einer ländlichen Umgebung.