Vertaling van "uitgeruste zakelijke faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Paka in het centrum van Velenje biedt uitstekend uitgeruste zakelijke faciliteiten en moderne kamers met gratis WiFi en andere voorzieningen.
Im Zentrum von Velenje bietet das Hotel Paka hervorragend ausgestattete Business-Einrichtungen, hochmoderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und weitere Annehmlichkeiten.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Neben den hochwertigen Geschäftseinrichtungen und fünf gut ausgestatteten Tagungsräumen bietet das Novotel Surabaya Freizeiteinrichtungen und eine gute Anbindung an Attraktionen wie den Surabaya Zoo - fast ein Urlaubsresort mitten in der Stadt!

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Tot de overige faciliteiten behoort een volledig uitgerust zakelijk centrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Het Mercure Paris La Défense 5 is uitgerust met vergaderzalen en zakelijke faciliteiten.
Das Mercure Paris La Défense 5 verfügt über Konferenzräume und Einrichtungen für Geschäftsreisende.

Tot de zakelijke faciliteiten behoren onder meer 2 grote conferentiezalen, uitgerust met state-of-the-art voorzieningen.
Zur Businessausstattung gehören 2 große Konferenzräume mit modernsten Dienstleistungen.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.