Vertaling van "uitgeruste ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Voor uw seminars biedt het hotel een volledig uitgeruste ruimtes van 35 m².
Für Seminare bietet das Hotel einen voll ausgestatteten, 35 m² großen Raum.

De 3 multifunctionele conferentiezalen van het hotel bieden een efficiënte, goed uitgeruste ruimte voor elke gelegenheid.
Die 3 gut ausgestatteten, multifunktionalen Konferenzräume des Hotels bieten den idealen Rahmen für jeden Anlass.

Het hotel beschikt over 3 goed uitgeruste ruimtes voor zakelijke evenementen of speciale gelegenheden.
Das Hotel verfügt über 3 voll ausgestattete Veranstaltungsräume, die sich für Geschäftsevents oder besondere Anlässe anbieten.

Ruta 80 Hostel ligt in Brno, op 15 minuten lopen van de Grote Markt, en op minder dan 100 meter van de tramhaltes Jugoslávská en Trávníčkova. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte met gratis koffie en thee.
Das Ruta 80 Hostel liegt in Brünn, 15 Gehminuten vom Hauptplatz und weniger als 100 m von den Straßenbahnhaltestellen Jugoslávská und Trávníčkova entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit kostenlosem Kaffee und Tee.

Deze ruimte is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Hier erwarten Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

Het hostel heeft een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hostel verfügt über eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Aufenthaltsraum.

U kunt gebruikmaken van een grote gemeenschappelijke ruimte en een goed uitgeruste gedeelde keuken. Er wordt ook gratis koffie en thee aangeboden.
Sie nutzen ein eigenes Badezimmer oder haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Ihnen stehen ein großzügig gestalteter Aufenthaltsraum, eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche sowie kostenfreier Kaffee und Tee zur Verfügung.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet geeignete Räume für erfolgreiche Tagungen und die vielen Sportmöglichkeiten bieten Ihnen eine perfekte Möglichkeit sich zu entspannen.

Een goed uitgeruste keuken is te vinden in de open ruimte in Søborg Park House, evenals een eettafel en een zithoek met een flatscreen-tv.
Im offenen Zimmer im Søborg Park House finden Sie eine gut ausgestattete Küche. Ein Esstisch sowie ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sorgen für zusätzlichen Komfort.

De gemeenschappelijke ruimte is uitgerust met een televisie, een dvd-speler en een bibliotheek.
Der Gemeinschaftsraum ist mit einem TV, einem DVD-Player und einer Bibliothek ausgestattet.